1941/September/24/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Westmärker Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
Zeile 9: Zeile 9:
 
}}
 
}}
 
[[File:1941-09-24...25 VA in Lubny 00918.jpg|thumb|<span class="TgbZ" id=""></span>''Billetting of adbance detachment on 24/25 Sept (see ''V.A. 24./25.9.'') in Lubny near the station'']]
 
[[File:1941-09-24...25 VA in Lubny 00918.jpg|thumb|<span class="TgbZ" id=""></span>''Billetting of adbance detachment on 24/25 Sept (see ''V.A. 24./25.9.'') in Lubny near the station'']]
We move on, but now turn east and reach '''{{wen|Lubny}}''. In this town we spend the night in the basement of the prison. The next day we stroll through the town, cross the railway tracks and enter a row of houses at some distance from the railway line. Railwaymen live here. We "scrounge" some potatoes and bake potato pancakes in a kitchen. The housewife gets one too.
+
We move on, but now turn east and reach ''{{wen|Lubny}}''. In this town we spend the night in the basement of the prison. The next day we stroll through the town, cross the railway tracks and enter a row of houses at some distance from the railway line. Railwaymen live here. We "scrounge" some potatoes and bake potato pancakes in a kitchen. The housewife gets one too.
  
 
I now belong to a detachment of the leader reserve, which is subordinate to an advance detachment. The task of these advance detachments is to push far into the enemy's rear, regardless of whether the enemy is on the left or on the right, to disrupt their rear connections and cause confusion. Sometimes they are also given special missions, e.g. to dig out enemy staffs, to secure bridges before the enemy can blow them up, etc. Our task is only to stay on the heels of the enemy who is fleeing all too quickly.<ref>The author obviously did not know that the advance detachment „Capelle“ had no combat mission but was to earliest possible relieve the security forces of XXXXVIII. A.K. east of Mirgorod (namely the reconnaissance battalion of 16th mot.Div.) (KTB 257. I.D. Frame 000885/86/89/90/91).</ref> The Wehrmacht, after all, has far too few motorised units apart from the panzer corps, while the Russian is much faster thanks to the masses of American trucks supplied. Our advance detachment is a battalion-sized, heavily armed, fully motorised unit that pursues the fleeing enemy in forced marches. We are secured by a group of motorcyclists riding or standing on parallel roads or paths. Others ride ahead to reconnoitre the terrain. One of them comes across a lorry full of Russians. Both are so startled that they speed off in opposite directions.
 
I now belong to a detachment of the leader reserve, which is subordinate to an advance detachment. The task of these advance detachments is to push far into the enemy's rear, regardless of whether the enemy is on the left or on the right, to disrupt their rear connections and cause confusion. Sometimes they are also given special missions, e.g. to dig out enemy staffs, to secure bridges before the enemy can blow them up, etc. Our task is only to stay on the heels of the enemy who is fleeing all too quickly.<ref>The author obviously did not know that the advance detachment „Capelle“ had no combat mission but was to earliest possible relieve the security forces of XXXXVIII. A.K. east of Mirgorod (namely the reconnaissance battalion of 16th mot.Div.) (KTB 257. I.D. Frame 000885/86/89/90/91).</ref> The Wehrmacht, after all, has far too few motorised units apart from the panzer corps, while the Russian is much faster thanks to the masses of American trucks supplied. Our advance detachment is a battalion-sized, heavily armed, fully motorised unit that pursues the fleeing enemy in forced marches. We are secured by a group of motorcyclists riding or standing on parallel roads or paths. Others ride ahead to reconnoitre the terrain. One of them comes across a lorry full of Russians. Both are so startled that they speed off in opposite directions.

Aktuelle Version vom 24. September 2021, 09:29 Uhr

Kapitel-Finder

Kalendernavigation ab 1940 1941-05.jpg

Editorial 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 Gefangenschaft Epilog Anhang

Chronik 40–45

Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Eine Art Bilanz Gedankensplitter und Betrachtungen Personen Orte Abkürzungen Stichwort-Index Organigramme Literatur Galerie:Fotos,Karten,Dokumente

Chronik 45–49

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.

Erfahrungen i.d.Gefangenschaft Bemerkungen z.russ.Mentalität Träume i.d.Gefangenschaft

Personen-Index Namen,Anschriften Personal I.R.477 1940–44 Übersichtskarte (Orte,Wege) Orts-Index Vormarsch-Weg Mil.Rangordnung 257.Inf.Div. MG-Komp.eines Inf.Batl. Kgf.-Lagerorganisation Kriegstagebücher Allgemeines Zu einzelnen Zeitabschnitten Linkliste Rotkreuzkarte Originalmanuskript Briefe von Kompanie-Angehörigen

De.png
GEO & MIL INFO
24. –Jablonewo–Tscherewki–Lubny[1] Karte — map
in leader reserve squad in an advance detachment
Billetting of adbance detachment on 24/25 Sept (see V.A. 24./25.9.) in Lubny near the station

We move on, but now turn east and reach Lubny. In this town we spend the night in the basement of the prison. The next day we stroll through the town, cross the railway tracks and enter a row of houses at some distance from the railway line. Railwaymen live here. We "scrounge" some potatoes and bake potato pancakes in a kitchen. The housewife gets one too.

I now belong to a detachment of the leader reserve, which is subordinate to an advance detachment. The task of these advance detachments is to push far into the enemy's rear, regardless of whether the enemy is on the left or on the right, to disrupt their rear connections and cause confusion. Sometimes they are also given special missions, e.g. to dig out enemy staffs, to secure bridges before the enemy can blow them up, etc. Our task is only to stay on the heels of the enemy who is fleeing all too quickly.[2] The Wehrmacht, after all, has far too few motorised units apart from the panzer corps, while the Russian is much faster thanks to the masses of American trucks supplied. Our advance detachment is a battalion-sized, heavily armed, fully motorised unit that pursues the fleeing enemy in forced marches. We are secured by a group of motorcyclists riding or standing on parallel roads or paths. Others ride ahead to reconnoitre the terrain. One of them comes across a lorry full of Russians. Both are so startled that they speed off in opposite directions.


— nächstes Datum — next date →

Editorial 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 Gefangenschaft Epilog Anhang

Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Eine Art Bilanz Gedankensplitter und Betrachtungen Personen Orte Abkürzungen Stichwort-Index Organigramme Literatur Galerie:Fotos,Karten,Dokumente

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.

Erfahrungen i.d.Gefangenschaft Bemerkungen z.russ.Mentalität Träume i.d.Gefangenschaft

Personen-Index Namen,Anschriften Personal I.R.477 1940–44 Übersichtskarte (Orte,Wege) Orts-Index Vormarsch-Weg Mil.Rangordnung 257.Inf.Div. MG-Komp.eines Inf.Batl. Kgf.-Lagerorganisation Kriegstagebücher Allgemeines Zu einzelnen Zeitabschnitten Linkliste Rotkreuzkarte Originalmanuskript Briefe von Kompanie-Angehörigen

  1. KTB 257. I.D., NARA T-315 Roll 1803 Frame 000885/86
  2. The author obviously did not know that the advance detachment „Capelle“ had no combat mission but was to earliest possible relieve the security forces of XXXXVIII. A.K. east of Mirgorod (namely the reconnaissance battalion of 16th mot.Div.) (KTB 257. I.D. Frame 000885/86/89/90/91).