|
|
| (6 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| − | {{KTB}} __NOTOC__ | + | {{KTB}} |
| | + | <div class="h1">Das Tagebuch in PDF-Dateien</div> |
| | [[Datei:Titelbild.jpg|link=Anhang/Tagebuch-Fotos]] | | [[Datei:Titelbild.jpg|link=Anhang/Tagebuch-Fotos]] |
| − | {{Zusammenfassungsflaggenleiste}}
| |
| − | {| class="tagebuchinhalt"
| |
| − | | style="width: 43%; padding: 0.2em 0.4em" class=WTgrün colspan="2" | [[Datei:De.png|link=]]
| |
| − | | style="width: 35%; padding: 0.2em 0.4em" class=WTgrün | [[Datei:Gb.png|link=]]
| |
| − | | style="width: 22%; padding: 0.2em 0.4em" class=WTgrün | [[Datei:Pl.png|link=]] [[Datei:Ua.png|link=]] [[Datei:Ru.png|link=]] [[Datei:Lv.png|link=]]
| |
| − | |-
| |
| − | | colspan="2" |
| |
| | | | |
| − | === <span id="Inh"></span>In­halts­ver­zeich­nis ===
| |
| − | <!-- *************************************************************************************************
| |
| − | ** Hinweise zur Formatierung:
| |
| − | ** class=tagebuchinhalt macht diese Tabelle grundsätzlich weiß
| |
| − | ** class=WTgrün WTgrün färbt einige Zellen wie eine WikiTable-Zelle (Tagebuchstyles.css)
| |
| − | ** class=grünezelle i.d.1.Spalte ganze Zelle klickbar (MediaWiki:Common.js, Tagebuchstyles.css)
| |
| − | ************************************************************************************************** -->
| |
| − | |
| |
| − | === Table of Con­tents ===
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | class=grünezelle | [[:Media:Tagebuchfragmente Editorial Inhaltsverzeichnis.pdf|PDF]]
| |
| − | | style="padding-top:1em" | Editorial, Zusammen­fassungen in den Sprachen aller berührten Länder, Inhaltsverzeichnis
| |
| − | | style="padding-top:1em" | Editorial, Abstracts in the languages of all countries concerned, Table of Contents
| |
| − | | style="padding-top:1em" | [[Datei:Ru.png|link=]] Редакционная статья, Синопсис, Оглавление
| |
| − | |-
| |
| − | | class=grünezelle | [[:Media:Tagebuchfragmente Chronik 1940-1945.pdf|Chronik<br />40–45]]
| |
| − | | style="vertical-align: middle" |
| |
| − | | style="vertical-align: middle" |
| |
| − | | style="vertical-align: middle" |
| |
| − | |-
| |
| − | | class=grünezelle | [[:Media:Tagebuchfragmente Vorwort Teil 1 Einberufung Teil 2 Polen.pdf|PDF]]
| |
| − | |
| |
| − | * '''Erstes Buch: Der Krieg'''
| |
| − | :* Vorwort
| |
| − | :* 1. Teil – Letzte Friedensjahre, Einberufung
| |
| − | :* 2. Teil – Besatzungszeit in Polen
| |
| − | |
| |
| − | * '''First Book: The War'''
| |
| − | :* Preface
| |
| − | :* Part 1 – Last Years of Peace, Summoned
| |
| − | :* Part 2 – Occupation Time in Poland
| |
| − | |
| |
| − | * [[Datei:Ru.png|link=]] '''Книга первая: Война'''
| |
| − | :* Предисловие
| |
| − | |-
| |
| − | | class=grünezelle | [[:Media:Tagebuchfragmente Teil 3 Barbarossa.pdf|PDF]]
| |
| − | |
| |
| − | :* 3. Teil – Rußland-Feldzug
| |
| − | |
| |
| − | :* Part 3 – Russian Campaign
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | class=grünezelle | [[:Media:Tagebuchfragmente Teil 4 Frankreich.pdf|PDF]]
| |
| − | |
| |
| − | :* 4. Teil – Küstenschutz in Frankreich
| |
| − | |
| |
| − | :* Part 4 – Coast Guard in France
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | class=grünezelle | [[:Media:Tagebuchfragmente Teil 5 Donez Teil 6 Dnjepr Kriwoi Rog.pdf|PDF]]
| |
| − | |
| |
| − | :* 5. Teil – Zurück zur Ostfront
| |
| − | :* 6. Teil – Dritter Einsatz in Russland
| |
| − | |
| |
| − | :* Part 5 – Back to the Eastern Front
| |
| − | :* Part 6 – Third Deployment To Russia
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | class=grünezelle | [[:Media:Tagebuchfragmente Teil 7 Lazarett Heimat.pdf|PDF]]
| |
| − | |
| |
| − | :* 7. Teil – Zweite Lazarettzeit und Heimataufenthalt
| |
| − | |
| |
| − | :* Part 7 – Second Hospital Time and Homeland Stay
| |
| − | |
| |
| − | * [[Datei:Ru.png|link=]] ''Извле­чение: Рига''
| |
| − | |-
| |
| − | | class=grünezelle rowspan=7 | [[:Media:Tagebuchfragmente Teil 8 Kurland.pdf|PDF]]
| |
| − | |
| |
| − | :* 8. Teil – Festung Kurland
| |
| − | |
| |
| − | :* Part 8 – Fortress Courland
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | class=grünezelle rowspan="2" | [[:Media:Tagebuchfragmente Vorwort I Fluchtversuch II Lager in Kurland.pdf|PDF]]
| |
| − | |
| |
| − | * '''Zweites Buch: Sowjetische Kriegs­gefangen­schaft'''
| |
| − | :* Vorwort
| |
| − | :* I. Fluchtversuch und Entdeckung
| |
| − | |
| |
| − | * '''Second Book: Soviet War Captivity'''
| |
| − | :* Preface
| |
| − | :* [[1945/Mai/8/en#I. Escape Attempt and Discovery|I. Escape Attempt and Discovery]]
| |
| − | |
| |
| − | * [[Datei:Ru.png|link=]] [[1945/Mai/8/ru#Книга вторая: Советский плен|'''Книга вторая: Советский плен''']]
| |
| − | :* [[1945/Mai/8/ru#Предисловие|Предисловие]]
| |
| − | |-
| |
| − | |
| |
| − | :* [[1945/Mai/12#II. Lager in Kurland|II. Lager in Kurland]]
| |
| − | :** [[1945/Mai/12#Krottingen|Krottingen]]
| |
| − | :** [[1945/Juni/14#Windau|Windau]]
| |
| − | :** [[1945/August/17#Riga|Riga]]
| |
| − | :** [[1945/September/12#Salaspils|Salaspils]]
| |
| − | :** [[1945/Dezember/24#Weihnachten_1945|Weihnachten 1945]]
| |
| − | :** [[1946/Juni/13#Brückenlager]]
| |
| − | |
| |
| − | :* [[1945/Mai/12/en#II. Camps in Courland|II. Camps in Courland]]
| |
| − | :** [[1945/Mai/12/en#Kretinga|Kretinga]]
| |
| − | :** [[1945/Juni/14/en#Ventspils|Ventspils]]
| |
| − | :** [[1945/August/17/en#Riga|Riga]]
| |
| − | :** [[1945/September/12/en#Salaspils|Salaspils]]
| |
| − | :** [[1945/Dezember/24/en#Christmas 1945|Christmas 1945]]
| |
| − | :** [[1946/Juni/13/en#Bridge Camp|Bridge Camp]]
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | class=grünezelle rowspan="2" | [[:Media:Tagebuchfragmente III Smolensk.pdf|PDF]]
| |
| − | |
| |
| − | :* [[1946/Juli/14#III. Smolensk|III. Smolensk]]
| |
| − | |
| |
| − | :* [[1946/Juli/14/en#III. Smolensk|III. Smolensk]]
| |
| − | |
| |
| − | * [[Datei:Ru.png|link=]] [[1946/Juli/14/ru#III. Смоленск|III. Смоленск]]
| |
| − | |-
| |
| − | |
| |
| − | ::* [[Smolensk - Смоленск|''Auszüge und Fragen zu Smolensk'']]
| |
| − | |
| |
| − | ::* ''Excerpts and questions about Smolensk''
| |
| − | |
| |
| − | * [[Smolensk - Смоленск|''Выдержки и вопросы о Смоленске'']]
| |
| − | |-
| |
| − | | class=grünezelle rowspan="3" | [[:Media:Tagebuchfragmente IV Borissow V Heimkehr.pdf|PDF]]
| |
| − | |
| |
| − | :* IV. Borissow – Sloboda
| |
| − | :** Borissow
| |
| − | :** Sloboda
| |
| − | :** Zurück nach Borissow
| |
| − | :* V. Entlassung und Heimkehr nach viereinhalb Jahren
| |
| − | |
| |
| − | :* IV. Barysaw – Sloboda
| |
| − | :** Barysaw
| |
| − | :** Sloboda
| |
| − | :** Back to Barysaw
| |
| − | :* V. Release And Return Home after Four and a Half Years
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |
| |
| − | ::* [[1949/Oktober/14|{{GrünePDF|''Auszug:''}} 14.10.1949 ''(Heimkehr zu den Eltern)'']]
| |
| − | |
| |
| − | ::* [[1949/Oktober/14/en|{{GrünePDF|''Excerpt:}} Return Home to the Parents in Berlin'', 14 Oct 1949]]
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |
| |
| − | ::* [[:Media:Tagebuchfragmente_Friedland_1949_Typoskript.pdf|''Auszug: Im Lager Friedland (19.10.1949 – Scan des Original-Typoscripts)'']]
| |
| − | |
| |
| − | ::* ''Excerpt: In Camp Friedland (19 Oct., 1949 – scan of the original typoscript)''
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | class=grünezelle rowspan=5 | [[:Media:Tagebuchfragmente VI Bilanz VII Gedanken.pdf|PDF]]
| |
| − | |
| |
| − | :* VI. Eine Art Bilanz der Gefangenschaft
| |
| − | |
| |
| − | :* VI. Sort Of A Balance Of The Captivity
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |
| |
| − | ::* Erfahrungen in der Gefangenschaft
| |
| − | |
| |
| − | ::* Experiences on Captivity
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |
| |
| − | ::* Bemerkungen zur russischen Mentalität
| |
| − | |
| |
| − | ::* Remarks on the Russian Mentality
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |
| |
| − | :* VII. Gedankensplitter und Betrachtungen während der Gefangenschaft
| |
| − | |
| |
| − | :* VII. Thoughts and Considerations during Captivity
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |
| |
| − | ::* Träume in der Gefangenschaft
| |
| − | |
| |
| − | ::* Dreams during Captivity
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | * [[Epilog|''Epilog'']]
| |
| − | |
| |
| − | * ''Epilog''
| |
| − | |
| |
| − | |-<onlyinclude><!-- Steuerung für Einbindung in Seite [[Material]] -->
| |
| − | | <noinclude>class=grünezelle rowspan="9" | [[:Media:Tagebuchfragmente Namen Orte Stichw%C3%B6rter Organigramme Literatur.pdf|PDF (ohne ◊)]]</noinclude>
| |
| − | |
| |
| − | * [[Anhang|'''Anhang''']]
| |
| − | :* [[Anhang/Personen|''Personen'']]<noinclude>
| |
| − | :** ''[[Anhang/Personen/Personenverzeichnis|Personenverzeichnis]]''
| |
| − | :** [[Anhang/Personen/Personenverzeichnis#Namen und Anschriften|Namen und Anschriften]]</noinclude>
| |
| − | :** [[Anhang/Personen/Stellenbesetzung 1940–1944 im I.R. bzw. G.R.477|''Stellenbesetzung 1940–1944 im I.R. bzw. G.R.477'' ◊]]
| |
| − | |
| |
| − | * '''Appendix'''
| |
| − | :* ''Persons''<noinclude>
| |
| − | :** ''Index of Persons''
| |
| − | :** Names and addresses</noinclude>
| |
| − | :** ''1940–1944 Staffing of Infantry resp. Grenadier Regiment 477'' ◊
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | <includeonly>|</includeonly>
| |
| − | |
| |
| − | :* [[Anhang/Orte|''Orte'']]
| |
| − | |
| |
| − | :* ''Locations''
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | <includeonly>|</includeonly>
| |
| − | |
| |
| − | ::* <span class=gruenemarke>[[Anhang/Orte/Übersichtskarte (Orte und Wege)|''Übersichtskarte (Orte und Wege)'' ◊]]</span>
| |
| − | |
| |
| − | ::* <span class=gruenemarke>[[Anhang/Orte/Übersichtskarte (Orte und Wege)|''Overview map (locations and routes)'' ◊]]</span>
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | <includeonly>|</includeonly>
| |
| − | |
| |
| − | <noinclude>
| |
| − | ::* [[Anhang/Orte/Ortsverzeichnis|''Ortsverzeichnis'']]
| |
| − | ::* [[Anhang/Orte/Ortsverzeichnis#Vormarsch-Weg|Vormarsch-Weg]]
| |
| − | :* [[Anhang/Abkürzungen|Abkürzungen]]
| |
| − | :** [[Anhang/Abkürzungen/Decknamen'42|Codenamen der Operationen im Sommer 1942]]
| |
| − | :* ''[[Anhang/Stichwortverzeichnis|Stichwortverzeichnis]]''</noinclude>
| |
| − | :* [[Anhang/Organigramme|''Organigramme'']]
| |
| − | | <noinclude>
| |
| − | ::* ''Index of Locations''
| |
| − | ::* Advance Route
| |
| − | :* [[Anhang/Abkürzungen|Abbreviations]]
| |
| − | :** Codenames of the Operations in Summer 1942
| |
| − | :* ''Index of Subjects''</noinclude>
| |
| − | :* ''Organigrams''
| |
| − | |<noinclude>
| |
| − | |-
| |
| − | |
| |
| − | ::* [[Anhang/Organigramme/Militärische Rangordnung|''Militärische Rangordnung'']]
| |
| − | |
| |
| − | ::* ''German Military Rank and Unit Designations''
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |
| |
| − | ::* [[Anhang/Organigramme/Gliederung der 257. Infanterie-Division|''Gliederung der 257. Inf.Div.'']]
| |
| − | |
| |
| − | ::* ''Organisation Chart of 257th Infantry Division''
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |
| |
| − | ::* [[Anhang/Organigramme/Gliederung der Maschinengewehrkompanie (MGK) eines Infanterie-Bataillons|Gliederung der Maschinen­gewehr­kompanie (MGK) eines Inf.Batls.]]
| |
| − | |
| |
| − | ::* Organisation Chart of the Weapons Company of an Infantry Batallion
| |
| − | |</noinclude>
| |
| − | |-
| |
| − | <includeonly>|</includeonly>
| |
| − | |
| |
| − | ::* [[Anhang/Organigramme/Organisation sowjetischer Kriegsgefangenenlager 1945–1949|''Organisation sowjetischer Kriegsgefangenenlager 1945–1949'' ◊]]
| |
| − | |
| |
| − | ::* ''Organisation of Soviet POW Camps 1945–1949'' ◊
| |
| − | |<noinclude>
| |
| − | |-
| |
| − | |
| |
| − | :* [[Anhang/Literatur|''Literatur'']]
| |
| − | :** [[Anhang/Literatur#Kriegstagebücher — Official War Diaries|''Kriegstagebücher'']]
| |
| − | :** [[Anhang/Literatur#Allgemeines — General|''Allgemeines'']]
| |
| − | :** [[Anhang/Literatur#Zu einzelnen Zeitabschnitten — About single periods of time|''Zu einzelnen Zeitabschnitten'']]
| |
| − | |
| |
| − | :* [[Anhang/Literatur|''Bibliography'']]
| |
| − | :** [[Anhang/Literatur#Kriegstagebücher — Official War Diaries|''Official War Diaries'']]
| |
| − | :** [[Anhang/Literatur#Allgemeines — General|''General'']]
| |
| − | :** [[Anhang/Literatur#Zu einzelnen Zeitabschnitten — About single periods of time|''About Single Periods of Time'']]
| |
| − | |</noinclude>
| |
| − | |-
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | ::* [[Anhang/Literatur/Linkliste|''Linkliste: Benutzte und empfohlene Webseiten mit Dokumenten, Karten usw.'']]
| |
| − | |
| |
| − | ::* [[Anhang/Literatur/Linkliste|''Link list: Used and Recommended Web Sites with Documents, Maps etc.'']]
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | :* ''[[Anhang/Tagebuch-Fotos|Galerie: Fotos, Karten, Dokumente]]''
| |
| − | |
| |
| − | :* ''Gallery: Photos, Maps, Documents''
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | ::* [[Anhang/Tagebuch-Fotos/Rotkreuzkarte|''Beispiel einer'' Rotkreuzkarte]]
| |
| − | |
| |
| − | ::* ''Specimen of a'' Red Cross Postcard
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | ::* [[Anhang/Tagebuch-Fotos/Originalmanuskript|Originalmanuskript: ''die letzten 6 erhaltenen Seiten als Beispiel für die in der Gefangen­schaft nieder­geschriebene Version, mit Entzifferungs­versuch'']]
| |
| − | |
| |
| − | ::* Orininal Manuscript: ''The Last 6 Existing Pages as Example of the Version Written Down in Captivity, with Tentative Trans­scription''
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | ::* [[Anhang/Tagebuch-Fotos/Briefe von Kompanie-Angehörigen|Briefe von Kompanie-Angehörigen an den Vater des Autors 1946]]
| |
| − | |
| |
| − | ::* Letters of Company Members to the Author's Father in 1946
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | colspan="2" |
| |
| | | | |
| − | === ''Leser­stimmen'' === | + | {| class="wikitable tagebuchinhalt" |
| − | | | + | ! [[Datei:De.png|left|link=]] |
| − | === ''Readers's Comments'' ===
| + | ! [[Datei:Gb.png|left|link=]] |
| − | | | |
| | |- | | |- |
| − | | | + | | [[:Media:Tagebuchfragmente Editorial Inhaltsverzeichnis.pdf|Editorial, Zusammen­fassungen, Inhaltsverzeichnis]] |
| − | |
| + | | Editorial, Abstracts, Table of Contents |
| − | * ''[[Tagebuch-Leserstimmen|Leserstimmen aus der Facebook-Gruppe "Eastern Front Research Forum"]]''
| |
| − | |
| |
| − | * ''[[Tagebuch-Leserstimmen|Readers's Comments from the Facebook group "Eastern Front Research Forum"]]''
| |
| − | | | |
| | |- | | |- |
| − | | colspan="2" | | + | | '''Erstes Buch: Der Krieg''' |
| − | | + | [[:Media:Tagebuchfragmente Vorwort Teil 1 Einberufung Teil 2 Polen.pdf|Vorwort<br |
| − | === ''Sonder­ver­öffent­lichun­gen'' ===
| + | />1. Teil – Letzte Friedensjahre, Einberufung<br |
| − | | | + | />2. Teil – Besatzungszeit in Polen]] |
| − | === ''Special Releases'' ===
| + | | '''First Book: The War''' |
| − | |
| + | Preface<br |
| | + | />Part 1 – Last Years of Peace, Summoned<br |
| | + | />Part 2 – Occupation Time in Poland |
| | |- | | |- |
| − | | | + | | [[:Media:Tagebuchfragmente Teil 3 Barbarossa.pdf|3. Teil – Rußland-Feldzug]] |
| | + | | Part 3 – Russian Campaign |
| | |- | | |- |
| − | | class=grünezelle | [[:Media:Tagebuchfragmente_Weihnachten_1940-1948.pdf|PDF]]
| + | | [[:Media:Tagebuchfragmente Teil 4 Frankreich.pdf|4. Teil – Küstenschutz in Frankreich]] |
| − | |
| + | | Part 4 – Coast Guard in France |
| − | * [[:Media:Tagebuchfragmente_Weihnachten_1940-1948.pdf|{{GrünePDF|}} Die Weihnachtstage der Jahre 1940 bis 1948 – Auszüge aus dem Tagebuch]]
| |
| − | | | |
| − | * [[:Media:Tagebuchfragmente_Christmas_1940-48.pdf|{{GrünePDF|}} Christmas Experiences 1940-1948 – Excerpts from the Diary]]
| |
| − | |
| |
| | |- | | |- |
| − | | | + | | [[:Media:Tagebuchfragmente Teil 5 Donez Teil 6 Dnjepr Kriwoi Rog.pdf|5. Teil – Zurück zur Ostfront<br |
| − | |
| + | />6. Teil – Dritter Einsatz in Russland]] |
| − | * ''Krassnoarmeisk März–April 1942''
| + | | Part 5 – Back to the Eastern Front<br |
| − | ** ''[[1942/Neu-Arrangement März–April|Überrsicht der quellenbasierten Umsortierung]]''
| + | />Part 6 – Third Deployment To Russia |
| − | ** [[1942/Krassnoarmeisk März–April|Text in Original-Reihenfolge]]
| |
| − | | | |
| − | * ''Krassnoarmeisk March–April 1942''
| |
| − | ** ''Overview of the source-based re-arrangement''
| |
| − | ** Diary text in original sequence
| |
| − | |
| |
| | |- | | |- |
| − | | | + | | [[:Media:Tagebuchfragmente Teil 7 Lazarett Heimat.pdf|7. Teil – Zweite Lazarettzeit und Heimataufenthalt]] |
| − | |
| + | | Part 7 – Second Hospital Time and Homeland Stay |
| − | * ''[[Kaczkowski-Pollak i Jasło|Familie Kaczkowski-Pollak und Jasło – eine Spurensuche]]''
| |
| − | | | |
| − | * ''Family Kaczkowski-Pollak and Jasło – A Quest for Traces''
| |
| − | |
| |
| − | * [[Datei:Pl.png|link=]] ''[[Kaczkowski-Pollak i Jasło|Rodzina Kaczkowski-Pollak i Jasło – poszukiwanie śladów]]''
| |
| | |- | | |- |
| − | | | + | | [[:Media:Tagebuchfragmente Teil 8 Kurland.pdf|8. Teil – Festung Kurland]] |
| − | |
| + | | Part 8 – Fortress Courland |
| − | * ''[[Infanterie-Taktik]]''
| |
| − | |
| |
| − | * ''[[Infanterie-Taktik|Infantry Tactics]]''
| |
| − | | | |
| | |- | | |- |
| − | | | + | | '''Zweites Buch: Sowjetische Kriegs­gefangen­schaft''' |
| − | |
| + | [[:Media:Tagebuchfragmente Vorwort I Fluchtversuch II Lager in Kurland.pdf|Vorwort<br |
| − | * ''[[Dienstgrade sind gar nicht so... (unerklärlich)]]''
| + | />I. Fluchtversuch und Entdeckung<br |
| − | |
| + | />II. Lager in Kurland]] |
| − | * ''Awkward Ranks Explained''
| + | | '''Second Book: Soviet War Captivity''' |
| − | |
| + | Preface<br |
| | + | />I. Escape Attempt and Discovery<br |
| | + | />II. Camps in Courland |
| | |- | | |- |
| − | | | + | | [[:Media:Tagebuchfragmente III Smolensk.pdf|III. Smolensk]] |
| − | |
| + | | III. Smolensk |
| − | * ''[[Sowjetunion und Genfer Konvention]]''
| |
| − | |
| |
| − | * ''Sowjet Union and Geneva Convention''
| |
| − | | | |
| − | * [[Datei:Ru.png|link=]] ''Советский Союз и Женевская конвенция''
| |
| | |- | | |- |
| − | | | + | | [[:Media:Tagebuchfragmente IV Borissow V Heimkehr.pdf|IV. Borissow – Sloboda<br |
| − | |
| + | />V. Entlassung und Heimkehr nach viereinhalb Jahren]] |
| − | * ''[[Freiherr Ernst August Maximilian Josef von Gise|Oberst Freiherr von Gise und die (Divisions-) Gr. Oberst v. Gise]]''
| + | | IV. Barysaw – Sloboda<br |
| − | |
| + | />V. Release And Return Home after Four and a Half Years |
| − | * ''[[Freiherr Ernst August Maximilian Josef von Gise/en|Colonel von Gise and the Group Gise (Gr. Oberst v. Gise)]]''
| |
| − | | | |
| − | * [[Datei:Lv.png|link=]] ''Pulkvedis von Gise un Grupa Gise (Gr. Oberst v. Gise)''
| |
| | |- | | |- |
| − | | | + | | [[:Media:Tagebuchfragmente VI Bilanz VII Gedanken.pdf|VI. Eine Art Bilanz der Gefangenschaft<br |
| − | |
| + | />VII. Gedankensplitter und Betrachtungen während der Gefangenschaft]] |
| − | * ''[[Smolensk - Смоленск|Spuren­suche in Smolensk]]''
| + | | VI. Sort Of A Balance Of The Captivity<br |
| − | |
| + | />VII. Thoughts and Considerations during Captivity |
| − | * ''Quest for Traces in Smolensk''
| |
| − | | | |
| − | * [[Datei:Ru.png|link=]] ''[[Smolensk - Смоленск|Слежка в Смо­ленске]]''
| |
| | |- | | |- |
| − | | class=grünezelle | [[:Media:Cammin-Flucht-Warendorf.pdf|PDF]] | + | | '''Anhang''' |
| − | | | + | [[:Media:Tagebuchfragmente Namen Orte Stichwörter Organigramme Literatur.pdf|Personen<br |
| − | * ''[[:Media:Cammin-Flucht-Warendorf.pdf|{{GrünePDF|}} Eine Familie erlebt Krieg und Frieden – Erinnerungen meiner Mutter und meines Bruders an den Krieg in Cammin, die Flucht und das Kriegsende in Warendorf]]''
| + | />Orte<br |
| − | |
| + | />Abkürzungen<br |
| − | * ''A Family Sees War And Peace – Memories of my Mother and my Brother from Wartime in Kamień Pomorski (Pomerania), Flight, and End Of War in Warendorf (Westphalia)''
| + | />Stichwortverzeichnis<br |
| − | |
| + | />Organigramme<br |
| | + | />Literatur]] |
| | + | | '''Appendix''' |
| | + | Persons<br |
| | + | />Locations<br |
| | + | />Abbreviations<br |
| | + | />Index of Subjects<br |
| | + | />Organigrams<br |
| | + | />Bibliography |
| | |- | | |- |
| − | | | + | | [[:Media:Tagebuchfragmente_Chronik_1940-1945.pdf|Chronik 1940–1945]] |
| − | | style="padding-bottom:1em" |
| + | | Chronicle 1940–1945 |
| − | * ''[[Herbert Schrödter|Lebenslauf des Autors Herbert Schrödter]]''
| |
| − | | style="padding-bottom:1em" |
| |
| − | * ''[[Herbert Schrödter|Vita of the Author Herbert Schrödter]]''
| |
| − | | | |
| | |- | | |- |
| − | | class=WTgrün | | + | | [[:Media:Tagebuchfragmente_Chronik_1945-1949.pdf|Chronik 1945–1949]] |
| − | | class=WTgrün style="padding-top:0.5em; padding-bottom:0.5em" |
| + | | Chronicle 1945–1949 |
| − | * ''[[Benutzer:Ahnenfan|Über den Herausgeber Winfried Schrödter]]''
| |
| − | <div style="text-align: center">''[[Spezial:E-Mail_senden/Ahnenfan|Nachricht an den Herausgeber]]''</div>
| |
| − | | class=WTgrün style="padding-top:0.5em; padding-bottom:0.5em" |
| |
| − | * ''[[User:Ahnenfan/en|About the Editor Winfried Schrödter]]''
| |
| − | <div style="text-align: center">''[[Spezial:E-Mail_senden/Ahnenfan|Message to the Editor]]''</div>
| |
| − | | class=WTgrün | </onlyinclude>
| |
| | |} | | |} |
| | | | |
| | | | |
| − | ----
| |
| − | <references />
| |
| | [[Kategorie:Tagebuchfragmente]] | | [[Kategorie:Tagebuchfragmente]] |
