Translation Issues

Aus Westmärker Wiki
Version vom 29. Dezember 2020, 10:41 Uhr von Ahnenfan (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „{{KTB}} ''The majority of the foreign language texts is based on automatic translations, in parts reworked. Older parts have been translated using [https://tra…“)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Zur Navigation springen Zur Suche springen

The majority of the foreign language texts is based on automatic translations, in parts reworked. Older parts have been translated using Google translate, newer with DeepL; from 22 Nov 2020 onward the English is expressedly British English.

Untranslated German Terms

De.png Gb.png
Führerreserve Leader reserve a unit within the field reserve batallion consisting of offficers and NCOs for ease of replacement of fallen leaders and for special duities.
Oberfeldwebel Beispiel
Stomarsch (Stabsoffizier für Marschüberwachung) Field officer for traffic control

More dictionaries in the Link List.