Tagebuch-PDF: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Westmärker Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(5 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{KTB}} __NOTOC__
+
{{KTB}}
 +
<div class="h1">Das Tagebuch in PDF-Dateien</div>
 
[[Datei:Titelbild.jpg|link=Anhang/Tagebuch-Fotos]]
 
[[Datei:Titelbild.jpg|link=Anhang/Tagebuch-Fotos]]
{{Zusammenfassungsflaggenleiste}}
+
 
= The Diary in PDF Files =
 
  
 
{| class="wikitable tagebuchinhalt"
 
{| class="wikitable tagebuchinhalt"
! [[Datei:De.png|link=]]
+
! [[Datei:De.png|left|link=]]
 
+
! [[Datei:Gb.png|left|link=]]
=== <span id="Inh"></span>In&shy;halts&shy;ver&shy;zeich&shy;nis ===
 
<!-- *************************************************************************************************
 
**  Hinweise zur Formatierung:
 
**  class=tagebuchinhalt  macht diese Tabelle grundsätzlich weiß
 
**  class=WTgrün          WTgrün färbt einige Zellen wie eine WikiTable-Zelle (Tagebuchstyles.css)
 
**  class=grünezelle      i.d.1.Spalte ganze Zelle klickbar (MediaWiki:Common.js, Tagebuchstyles.css)
 
************************************************************************************************** -->
 
! [[Datei:Gb.png|link=]]
 
 
 
=== Table of Con&shy;tents ===
 
! [[Datei:Ru.png|link=]]
 
 
 
=== Оглавление ===
 
 
|-
 
|-
 
| [[:Media:Tagebuchfragmente Editorial Inhaltsverzeichnis.pdf|Editorial, Zusammen&shy;fassungen, Inhaltsverzeichnis]]
 
| [[:Media:Tagebuchfragmente Editorial Inhaltsverzeichnis.pdf|Editorial, Zusammen&shy;fassungen, Inhaltsverzeichnis]]
 
| Editorial, Abstracts, Table of Contents
 
| Editorial, Abstracts, Table of Contents
| [[Datei:Ru.png|link=]] Редакционная статья, Синопсис, Оглавление
 
 
|-
 
|-
 
| '''Erstes Buch: Der Krieg'''
 
| '''Erstes Buch: Der Krieg'''
Zeile 29: Zeile 15:
 
/>1. Teil – Letzte Friedensjahre, Einberufung<br
 
/>1. Teil – Letzte Friedensjahre, Einberufung<br
 
/>2. Teil – Besatzungszeit in Polen]]
 
/>2. Teil – Besatzungszeit in Polen]]
|
+
| '''First Book: The War'''
* '''First Book: The War'''
+
Preface<br
:* Preface<br
+
/>Part 1 – Last Years of Peace, Summoned<br
/>:* Part 1 – Last Years of Peace, Summoned<br
+
/>Part 2 – Occupation Time in Poland
/>:* Part 2 – Occupation Time in Poland
 
|
 
* [[Datei:Ru.png|link=]] '''Книга первая: Война'''
 
:* Предисловие
 
 
|-
 
|-
| class=grünezelle | [[:Media:Tagebuchfragmente Teil 3 Barbarossa.pdf|PDF]]
+
| [[:Media:Tagebuchfragmente Teil 3 Barbarossa.pdf|3. Teil – Rußland-Feldzug]]
|
+
| Part 3 – Russian Campaign
:* 3. Teil – Rußland-Feldzug
 
|
 
:* Part 3 – Russian Campaign
 
|
 
 
|-
 
|-
| class=grünezelle | [[:Media:Tagebuchfragmente Teil 4 Frankreich.pdf|PDF]]
+
| [[:Media:Tagebuchfragmente Teil 4 Frankreich.pdf|4. Teil – Küstenschutz in Frankreich]]
|
+
| Part 4 – Coast Guard in France
:* 4. Teil – Küstenschutz in Frankreich
 
|  
 
:* Part 4 – Coast Guard in France
 
|
 
 
|-
 
|-
| class=grünezelle | [[:Media:Tagebuchfragmente Teil 5 Donez Teil 6 Dnjepr Kriwoi Rog.pdf|PDF]]
+
| [[:Media:Tagebuchfragmente Teil 5 Donez Teil 6 Dnjepr Kriwoi Rog.pdf|5. Teil – Zurück zur Ostfront<br
|
+
/>6. Teil – Dritter Einsatz in Russland]]
:* 5. Teil – Zurück zur Ostfront<br
+
| Part 5 – Back to the Eastern Front<br
/>:* 6. Teil – Dritter Einsatz in Russland
+
/>Part 6 – Third Deployment To Russia
|  
 
:* Part 5 – Back to the Eastern Front<br
 
/>:* Part 6 – Third Deployment To Russia
 
|
 
 
|-
 
|-
| class=grünezelle | [[:Media:Tagebuchfragmente Teil 7 Lazarett Heimat.pdf|PDF]]
+
| [[:Media:Tagebuchfragmente Teil 7 Lazarett Heimat.pdf|7. Teil – Zweite Lazarettzeit und Heimataufenthalt]]
|
+
| Part 7 – Second Hospital Time and Homeland Stay
:* 7. Teil – Zweite Lazarettzeit und Heimataufenthalt
 
|
 
:* Part 7 – Second Hospital Time and Homeland Stay
 
|
 
* [[Datei:Ru.png|link=]] ''Извле&shy;чение: Рига''
 
 
|-
 
|-
| class=grünezelle | [[:Media:Tagebuchfragmente Teil 8 Kurland.pdf|PDF]]
+
| [[:Media:Tagebuchfragmente Teil 8 Kurland.pdf|8. Teil – Festung Kurland]]
|
+
| Part 8 – Fortress Courland
:* 8. Teil – Festung Kurland
 
|
 
:* Part 8 – Fortress Courland
 
|
 
 
|-
 
|-
| class=grünezelle | [[:Media:Tagebuchfragmente Vorwort I Fluchtversuch II Lager in Kurland.pdf|PDF]]
+
| '''Zweites Buch: Sowjetische Kriegs&shy;gefangen&shy;schaft'''
|
+
[[:Media:Tagebuchfragmente Vorwort I Fluchtversuch II Lager in Kurland.pdf|Vorwort<br
* '''Zweites Buch: Sowjetische Kriegs&shy;gefangen&shy;schaft'''
+
/>I. Fluchtversuch und Entdeckung<br
:* Vorwort<br
+
/>II. Lager in Kurland]]
/>:* I. Fluchtversuch und Entdeckung<br
+
| '''Second Book: Soviet War Captivity'''
/>:* II. Lager in Kurland
+
Preface<br
|
+
/>I. Escape Attempt and Discovery<br
* '''Second Book: Soviet War Captivity'''
+
/>II. Camps in Courland
:* Preface<br
 
/>:* I. Escape Attempt and Discovery<br
 
/>:* II. Camps in Courland
 
|
 
* [[Datei:Ru.png|link=]] '''Книга вторая: Советский плен'''
 
:* Предисловие
 
 
|-
 
|-
| class=grünezelle | [[:Media:Tagebuchfragmente III Smolensk.pdf|PDF]]
+
| [[:Media:Tagebuchfragmente III Smolensk.pdf|III. Smolensk]]
|
+
| III. Smolensk
:* III. Smolensk
 
|
 
:* III. Smolensk
 
|
 
* [[Datei:Ru.png|link=]] III. Смоленск
 
 
|-
 
|-
| class=grünezelle | [[:Media:Tagebuchfragmente IV Borissow V Heimkehr.pdf|PDF]]
+
| [[:Media:Tagebuchfragmente IV Borissow V Heimkehr.pdf|IV. Borissow – Sloboda<br
|
+
/>V. Entlassung und Heimkehr nach viereinhalb Jahren]]
:* IV. Borissow – Sloboda<br
+
| IV. Barysaw – Sloboda<br
/>:* V. Entlassung und Heimkehr nach viereinhalb Jahren
+
/>V. Release And Return Home after Four and a Half Years
|
 
:* IV. Barysaw – Sloboda<br
 
/>:* V. Release And Return Home after Four and a Half Years
 
|
 
 
|-
 
|-
| class=grünezelle | [[:Media:Tagebuchfragmente VI Bilanz VII Gedanken.pdf|PDF]]
+
| [[:Media:Tagebuchfragmente VI Bilanz VII Gedanken.pdf|VI. Eine Art Bilanz der Gefangenschaft<br
|
+
/>VII. Gedankensplitter und Betrachtungen während der Gefangenschaft]]
:* VI. Eine Art Bilanz der Gefangenschaft<br
+
| VI. Sort Of A Balance Of The Captivity<br
/>:* VII. Gedankensplitter und Betrachtungen während der Gefangenschaft  
+
/>VII. Thoughts and Considerations during Captivity
|
 
:* VI. Sort Of A Balance Of The Captivity<br
 
/>:* VII. Thoughts and Considerations during Captivity
 
|
 
 
|-
 
|-
| class=grünezelle | [[:Media:Tagebuchfragmente Namen Orte Stichw%C3%B6rter Organigramme Literatur.pdf|PDF]]
+
| '''Anhang'''
|
+
[[:Media:Tagebuchfragmente Namen Orte Stichwörter Organigramme Literatur.pdf|Personen<br
* '''Anhang'''<br
+
/>Orte<br
/>:* ''Personen''<br
+
/>Abkürzungen<br
/>:* ''Orte''<br
+
/>Stichwortverzeichnis<br
/>:* Abkürzungen<br
+
/>Organigramme<br
/>:* ''Stichwortverzeichnis''<br
+
/>Literatur]]
/>:* ''Organigramme''<br
+
| '''Appendix'''
/>:* ''Literatur''|  
+
Persons<br
* '''Appendix'''<br
+
/>Locations<br
/>:* ''Persons''<noinclude>
+
/>Abbreviations<br
:* ''Locations''
+
/>Index of Subjects<br
:* Abbreviations
+
/>Organigrams<br
:* ''Index of Subjects''
+
/>Bibliography
:* ''Organigrams''
+
|-
:* ''Bibliography''
+
| [[:Media:Tagebuchfragmente_Chronik_1940-1945.pdf|Chronik 1940–1945]]
|  
+
| Chronicle 1940–1945
 +
|-
 +
| [[:Media:Tagebuchfragmente_Chronik_1945-1949.pdf|Chronik 1945–1949]]
 +
| Chronicle 1945–1949
 
|}
 
|}
  
----
+
 
<references />
 
 
[[Kategorie:Tagebuchfragmente]]
 
[[Kategorie:Tagebuchfragmente]]

Version vom 22. Juni 2022, 16:58 Uhr

Das Tagebuch in PDF-Dateien

Titelbild.jpg


De.png
Gb.png
Editorial, Zusammen­fassungen, Inhaltsverzeichnis Editorial, Abstracts, Table of Contents
Erstes Buch: Der Krieg

Vorwort
1. Teil – Letzte Friedensjahre, Einberufung
2. Teil – Besatzungszeit in Polen

First Book: The War

Preface
Part 1 – Last Years of Peace, Summoned
Part 2 – Occupation Time in Poland

3. Teil – Rußland-Feldzug Part 3 – Russian Campaign
4. Teil – Küstenschutz in Frankreich Part 4 – Coast Guard in France
5. Teil – Zurück zur Ostfront
6. Teil – Dritter Einsatz in Russland
Part 5 – Back to the Eastern Front
Part 6 – Third Deployment To Russia
7. Teil – Zweite Lazarettzeit und Heimataufenthalt Part 7 – Second Hospital Time and Homeland Stay
8. Teil – Festung Kurland Part 8 – Fortress Courland
Zweites Buch: Sowjetische Kriegs­gefangen­schaft

Vorwort
I. Fluchtversuch und Entdeckung
II. Lager in Kurland

Second Book: Soviet War Captivity

Preface
I. Escape Attempt and Discovery
II. Camps in Courland

III. Smolensk III. Smolensk
IV. Borissow – Sloboda
V. Entlassung und Heimkehr nach viereinhalb Jahren
IV. Barysaw – Sloboda
V. Release And Return Home after Four and a Half Years
VI. Eine Art Bilanz der Gefangenschaft
VII. Gedankensplitter und Betrachtungen während der Gefangenschaft
VI. Sort Of A Balance Of The Captivity
VII. Thoughts and Considerations during Captivity
Anhang

Personen
Orte
Abkürzungen
Stichwortverzeichnis
Organigramme
Literatur

Appendix

Persons
Locations
Abbreviations
Index of Subjects
Organigrams
Bibliography

Chronik 1940–1945 Chronicle 1940–1945
Chronik 1945–1949 Chronicle 1945–1949