Tagebuch-Fragmente aus dem zweiten Weltkrieg ERSETZT 2022-06-20: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Zeile 253: | Zeile 253: | ||
* [[Datei:Ru.png|link=Рига]] [[Рига|Извле­чение: Рига]] | * [[Datei:Ru.png|link=Рига]] [[Рига|Извле­чение: Рига]] | ||
|- | |- | ||
− | | class=grünezelle rowspan= | + | | class=grünezelle rowspan=8 | [[:Media:Tagebuchfragmente Teil 8 Kurland.pdf|PDF]] |
| | | | ||
:* 8. Teil – Festung Kurland | :* 8. Teil – Festung Kurland | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| | | | ||
:* Part 8 – Fortress Courland | :* Part 8 – Fortress Courland | ||
− | :** Transport Across the Baltic Sea | + | | |
− | :** 4th through 6th Batttle of Courland <!--im Buch nicht getrennt--> | + | |- |
− | :** Fourth Wound | + | | |
− | :** Promotion to First Lieutnant – EK I – Close Combat Clasp | + | ::* Transport über die Ostsee |
− | :** Swampland Position south of Lake Liepāja | + | | |
+ | ::* Transport Across the Baltic Sea | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | ::* 4. bis 6. Kurlandschlacht <!--im Buch nicht getrennt--> | ||
+ | | | ||
+ | ::* 4th through 6th Batttle of Courland <!--im Buch nicht getrennt--> | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | ::* Vierte Verwundung | ||
+ | | | ||
+ | ::* Fourth Wound | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | ::* Beförderung zum Oberleutnant – EK I – Nahkampfspange | ||
+ | | | ||
+ | ::* Promotion to First Lieutnant – EK I – Close Combat Clasp | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | ::* Sumpfstellung südlich des Libauer Sees | ||
+ | | | ||
+ | ::* Swampland Position south of Lake Liepāja | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Zeile 365: | Zeile 385: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | class=grünezelle | [[:Media:Tagebuchfragmente VI Bilanz VII Gedanken.pdf|PDF]] | + | | class=grünezelle rowspan=5 | [[:Media:Tagebuchfragmente VI Bilanz VII Gedanken.pdf|PDF]] |
| | | | ||
:* VI. Eine Art Bilanz der Gefangenschaft | :* VI. Eine Art Bilanz der Gefangenschaft | ||
− | :** Erfahrungen in der Gefangenschaft | + | | |
− | :** Bemerkungen zur russischen Mentalität | + | :* VI. Sort Of A Balance Of The Captivity |
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | ::* Erfahrungen in der Gefangenschaft | ||
+ | | | ||
+ | ::* Experiences on Captivity | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | ::* Bemerkungen zur russischen Mentalität | ||
+ | | | ||
+ | ::* Remarks on the Russian Mentality | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
:* VII. Gedankensplitter und Betrachtungen während der Gefangenschaft | :* VII. Gedankensplitter und Betrachtungen während der Gefangenschaft | ||
− | |||
| | | | ||
− | |||
− | |||
− | |||
:* VII. Thoughts and Considerations during Captivity | :* VII. Thoughts and Considerations during Captivity | ||
− | :** Dreams during Captivity | + | | |
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | ::* Träume in der Gefangenschaft | ||
+ | | | ||
+ | ::* Dreams during Captivity | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Zeile 467: | Zeile 503: | ||
| | | | ||
:* [[Anhang/Tagebuch-Fotos|Galerie: Fotos, Karten, Dokumente]] | :* [[Anhang/Tagebuch-Fotos|Galerie: Fotos, Karten, Dokumente]] | ||
− | |||
− | |||
| | | | ||
:* Gallery: Photos, Maps, Documents | :* Gallery: Photos, Maps, Documents | ||
− | :** Orininal Manuscript: The Last 6 Existing Pages as Example of the Version Written Down in Captivity, with Tentative Trans­scription | + | | |
− | :** Letters of Company Members to the Author's Father in 1946 | + | |- |
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | ::* [[Anhang/Tagebuch-Fotos/Originalmanuskript|Originalmanuskript: die letzten 6 erhaltenen Seiten als Beispiel für die in der Gefangen­schaft nieder­geschriebene Version, mit Entzifferungs­versuch]] | ||
+ | | | ||
+ | ::* Orininal Manuscript: The Last 6 Existing Pages as Example of the Version Written Down in Captivity, with Tentative Trans­scription | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | ::* [[Anhang/Tagebuch-Fotos/Briefe von Kompanie-Angehörigen|Briefe von Kompanie-Angehörigen an den Vater des Autors 1946]] | ||
+ | | | ||
+ | ::* Letters of Company Members to the Author's Father in 1946 | ||
| | | | ||
<!--|- | <!--|- |
Version vom 16. August 2020, 20:44 Uhr
Zusammenfassung | Streszczenie | Резюме | Résumé | Kopsavilkums | Santrauka | Рэзюмэ | Синопсис | Abstract |
Über dieses Buch |
About This Book |
||
Mein Vater Herbert Schrödter, Jahrg. 1910, hat als Freiwilliger am Zweiten Weltkrieg teilgenommen. Wie es dazu kam, was er dabei erlebt hat und welche Einsichten er dabei gewann, davon erzählt sein hier veröffentlichtes Tagebuch. | My father Herbert Schrödter, born 1910, was a volunteer in World War II. Read how this came about, what he has experienced and what insights he gained in his diary I am going to edit and publish. | ||
Sinn und Zweck der Veröffentlichung |
Sense and Purpose of the Publication |
||
Entstehung des Tagebuchs |
Genesis of the Diary |
||
Zum Bearbeitungsstand |
Status of the Project |
||
Inhaltsverzeichnis |
Table of Contents |
||
PDF-Edition |
Edition "Tagebuch Tag für Tag" |
Edition "Dad's Diary Day by Day" |
|
|
|
||
|
|
||
Chronik 40–45 |
|||
|
|||
|
|||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|||
|
|||
Chronik 45–49 |
|
||
|
|||
|
|
||
|
|
||
|
|||
|
|||
|
|
||
|
|||
|
|||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
PDF (ohne ◊) |
|
|
|
|
|||
|
|
||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
Leserstimmen |
Readers's Comments |
||
Sonderveröffentlichungen |
Special Releases |
||
|
|||
|
|||
|
|||
Fußnote |
Footnote |
||
*) kursiv: von Herausgeber hinzugefügt |
*) in italics: added by the editor |