Tagebuch-Fragmente aus dem zweiten Weltkrieg ERSETZT 2022-06-20: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{KTB}} __NOTOC__ | {{KTB}} __NOTOC__ | ||
[[Datei:Titelbild.jpg|link=Tagebuch-Fotos]] | [[Datei:Titelbild.jpg|link=Tagebuch-Fotos]] | ||
+ | {{Zusammenfassungsflaggenleiste}} | ||
{| class="tagebuchinhalt" | {| class="tagebuchinhalt" | ||
| class=WTgrün colspan="2" | [[Datei:De.png]] | | class=WTgrün colspan="2" | [[Datei:De.png]] | ||
Zeile 66: | Zeile 67: | ||
[[Datei:Ru.png]] [[Datei:Lv.png]] | [[Datei:Ru.png]] [[Datei:Lv.png]] | ||
|- | |- | ||
− | | class=grünezelle rowspan=" | + | | class=grünezelle rowspan="3" | [[:Media:Tagebuchfragmente Editorial Inhaltsverzeichnis.pdf|PDF]] |
| style="padding-top:1em" | | | style="padding-top:1em" | | ||
* [[Editorial|''Editorial'' <span title="kursiv: von Herausgeber hinzugefügt">*)</span>]] | * [[Editorial|''Editorial'' <span title="kursiv: von Herausgeber hinzugefügt">*)</span>]] | ||
Zeile 74: | Zeile 75: | ||
|- | |- | ||
| style="border-bottom-color: #f6fdf3" | | | style="border-bottom-color: #f6fdf3" | | ||
− | * ''Zusammen­fassungen in den Sprachen aller berührten Länder:'' | + | * ''Zusammen­fassungen in den Sprachen aller berührten Länder: siehe oben'' |
| style="border-bottom-color: #f6fdf3" | | | style="border-bottom-color: #f6fdf3" | | ||
− | * ''Abstracts in the languages of all countries concerned:'' | + | * ''Abstracts in the languages of all countries concerned: see above'' |
| style="border-bottom-color: #f6fdf3" | | | style="border-bottom-color: #f6fdf3" | | ||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
Zeile 89: | Zeile 87: | ||
|- | |- | ||
| class=grünezelle | [[:Media:Tagebuchfragmente Chronik 1940-1945.pdf|Chronik<br />40–45]] | | class=grünezelle | [[:Media:Tagebuchfragmente Chronik 1940-1945.pdf|Chronik<br />40–45]] | ||
− | | style="vertical-align: | + | | style="vertical-align: middle" | |
* [[1938|'''Erstes Buch: Der Krieg''']] | * [[1938|'''Erstes Buch: Der Krieg''']] | ||
− | | style="vertical-align: | + | | style="vertical-align: middle" | |
* [[1938/en|'''First Book: The War''']] | * [[1938/en|'''First Book: The War''']] | ||
| | | | ||
Zeile 158: | Zeile 156: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | class=grünezelle | [[:Media:Tagebuchfragmente Teil 5 Donez Teil 6 Dnjepr Kriwoi Rog.pdf|PDF]] | + | | class=grünezelle rowspan=12 | [[:Media:Tagebuchfragmente Teil 5 Donez Teil 6 Dnjepr Kriwoi Rog.pdf|PDF]] |
| | | | ||
:* 5. Teil – Zurück zur Ostfront | :* 5. Teil – Zurück zur Ostfront | ||
− | :** Rücktransport nach Russland | + | | |
− | :** Stellungs­kämpfe am Donez im Sommer 1943 | + | :* Part 5 – Back to the Eastern Front |
− | :** Sowjetische Sommer­offensive 1943 | + | | |
− | :** Verwundung und Heimat­aufenthalt | + | |- |
− | :** Bad Schandau – Carola | + | | |
− | :** Zurück zur Front | + | ::* Rücktransport nach Russland |
+ | | | ||
+ | ::* Transport Back To Russia | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | ::* Stellungs­kämpfe am Donez im Sommer 1943 | ||
+ | | | ||
+ | ::* Positional Fighting on Donets River, Summer 1943 | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | ::* Sowjetische Sommer­offensive 1943 | ||
+ | | | ||
+ | ::* Soviet Summer Offensive 1943 | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | ::* Verwundung und Heimat­aufenthalt | ||
+ | | | ||
+ | ::* Wounded and Homeland Stay | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | ::* Bad Schandau – Carola | ||
+ | | | ||
+ | ::* Bad Schandau – Carola | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | ::* Zurück zur Front | ||
+ | | | ||
+ | ::* Back to the Front | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
:* 6. Teil – Dritter Einsatz in Russland | :* 6. Teil – Dritter Einsatz in Russland | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| | | | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
:* Part 6 – Third Deployment To Russia | :* Part 6 – Third Deployment To Russia | ||
− | :** Into The Poach | + | | |
− | :** Battles Of Retreat From River Dnepr To Kriwoi Rog | + | |- |
− | :** Second Wound | + | | |
− | :** Third Wound | + | ::* Hinein in den Sack |
+ | | | ||
+ | ::* Into The Poach | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | ::* Rückzugs­kämpfe vom Dnjepr bis Kriwoi Rog | ||
+ | | | ||
+ | ::* Battles Of Retreat From River Dnepr To Kriwoi Rog | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | ::* Zweite Verwundung | ||
+ | | | ||
+ | ::* Second Wound | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | ::* Dritte Verwundung | ||
+ | | | ||
+ | ::* Third Wound | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Zeile 241: | Zeile 283: | ||
|- | |- | ||
| class=grünezelle | [[:Media:Tagebuchfragmente Chronik 1945-1949.pdf|Chronik<br />45–49]] | | class=grünezelle | [[:Media:Tagebuchfragmente Chronik 1945-1949.pdf|Chronik<br />45–49]] | ||
− | | style="vertical-align: | + | | style="vertical-align: middle" | |
* [[1945/Mai/8#2. Buch: Sowjetische Kriegsgefangenschaft|'''Zweites Buch: Sowjetische Kriegs­gefangen­schaft''']] | * [[1945/Mai/8#2. Buch: Sowjetische Kriegsgefangenschaft|'''Zweites Buch: Sowjetische Kriegs­gefangen­schaft''']] | ||
− | | style="vertical-align: | + | | style="vertical-align: middle" | |
* '''Second Book: Soviet War Captivity''' | * '''Second Book: Soviet War Captivity''' | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | + | | class=grünezelle rowspan=3 | [[:Media:Tagebuchfragmente Vorwort I Fluchtversuch II Lager in Kurland.pdf|PDF]] | |
− | | class=grünezelle rowspan= | ||
| | | | ||
:* [[1945/Mai/8#Vorwort|Vorwort ⧫]] | :* [[1945/Mai/8#Vorwort|Vorwort ⧫]] | ||
:* [[1945/Mai/8#I Fluchtversuch und Entdeckung|I. Fluchtversuch ⧫ und Entdeckung]] | :* [[1945/Mai/8#I Fluchtversuch und Entdeckung|I. Fluchtversuch ⧫ und Entdeckung]] | ||
+ | | | ||
+ | :* Preface | ||
+ | :* I. Escape Attempt and Discovery | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
:* II. Lager in Kurland | :* II. Lager in Kurland | ||
:** Krottingen | :** Krottingen | ||
Zeile 260: | Zeile 307: | ||
:** [[1946/März/29|{{GrünePDF|Beispieltage:}} 29.03. bis 13.05.1946 (Teil der Erlebnisse in Salaspils)]] | :** [[1946/März/29|{{GrünePDF|Beispieltage:}} 29.03. bis 13.05.1946 (Teil der Erlebnisse in Salaspils)]] | ||
| | | | ||
− | |||
− | |||
:* II. Camps in Courland | :* II. Camps in Courland | ||
:** Kretinga | :** Kretinga |
Version vom 16. August 2020, 19:33 Uhr
Zusammenfassung | Streszczenie | Резюме | Résumé | Kopsavilkums | Santrauka | Рэзюмэ | Синопсис | Abstract |
Über dieses Buch |
About This Book |
||
Mein Vater Herbert Schrödter, Jahrg. 1910, hat als Freiwilliger am Zweiten Weltkrieg teilgenommen. Wie es dazu kam, was er dabei erlebt hat und welche Einsichten er dabei gewann, davon erzählt sein hier veröffentlichtes Tagebuch. | My father Herbert Schrödter, born 1910, was a volunteer in World War II. Read how this came about, what he has experienced and what insights he gained in his diary I am going to edit and publish. | ||
Sinn und Zweck der Veröffentlichung |
Sense and Purpose of the Publication |
||
Entstehung des Tagebuchs |
Genesis of the Diary |
||
Zum Bearbeitungsstand |
Status of the Project |
||
Inhaltsverzeichnis |
Table of Contents |
||
PDF-Edition |
Edition "Tagebuch Tag für Tag" |
Edition "Dad's Diary Day by Day" |
|
|
|
||
|
|
||
Chronik 40–45 |
|||
|
|||
|
|||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|||
|
|||
Chronik 45–49 |
|
||
|
|||
|
|
||
|
|
||
|
|||
|
|||
|
|
||
|
|||
|
|||
|
|
||
PDF (ohne ◊) |
|
|
|
|
|||
|
|
||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
Leserstimmen |
Readers's Comments |
||
Sonderveröffentlichungen |
Special Releases |
||
|
|||
|
|||
|
|||
Fußnote |
Footnote |
||
*) kursiv: von Herausgeber hinzugefügt |
*) in italics: added by the editor |