Tagebuch-Fragmente aus dem zweiten Weltkrieg ERSETZT 2022-06-20: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Zeile 48: | Zeile 48: | ||
/>und einzelne PDFs | />und einzelne PDFs | ||
| class=WTgrün xxwidth="50%" | [[Datei:Gb.png]] | | class=WTgrün xxwidth="50%" | [[Datei:Gb.png]] | ||
− | [[Tagebuch Tag für Tag|Edition "Dad's Diary Day | + | [[Tagebuch Tag für Tag|Edition "Dad's Diary Day by Day"]]<br |
/>and single PDFs | />and single PDFs | ||
| class=WTgrün style="white-space: nowrap" | [[Datei:Ua.png]] [[Datei:Ru.png]] | | class=WTgrün style="white-space: nowrap" | [[Datei:Ua.png]] [[Datei:Ru.png]] | ||
Zeile 86: | Zeile 86: | ||
:* [[1938#1. Teil|1. Teil]] | :* [[1938#1. Teil|1. Teil]] | ||
:** [[1938#Letzte Friedensjahre – erste Anzeichen des Krieges|Letzte Friedensjahre]] | :** [[1938#Letzte Friedensjahre – erste Anzeichen des Krieges|Letzte Friedensjahre]] | ||
− | :** [[1939|Erste Anzeichen des Krieges]] | + | :** [[1939|Erste Anzeichen des Krieges]] <!--im Buch nicht getrennt--> |
:** [[1940/August/9#Einberufung nach Brandenburg/Havel|Einberufung nach Brandenburg/Havel]] | :** [[1940/August/9#Einberufung nach Brandenburg/Havel|Einberufung nach Brandenburg/Havel]] | ||
:** [[1940/August/9#Abstellung nach Galizien|Abstellung nach Galizien]] | :** [[1940/August/9#Abstellung nach Galizien|Abstellung nach Galizien]] | ||
Zeile 93: | Zeile 93: | ||
:* [[Preface]] | :* [[Preface]] | ||
:* Part 1 | :* Part 1 | ||
− | :** Last Years | + | :** Last Years of Peace |
− | :** First Indications | + | :** First Indications of the War <!--im Buch nicht getrennt--> |
:** Induction to Brandenburg on Havel | :** Induction to Brandenburg on Havel | ||
:** Detailed to Galicia | :** Detailed to Galicia | ||
Zeile 106: | Zeile 106: | ||
:** [[1941/August/4|Kesselschlacht von Uman]] | :** [[1941/August/4|Kesselschlacht von Uman]] | ||
:*** [[:Media:In action at the Uman Pocket, August 1941.pdf|Auszug: {{GrünePDF|}} Einsatz am Kessel von Uman]] | :*** [[:Media:In action at the Uman Pocket, August 1941.pdf|Auszug: {{GrünePDF|}} Einsatz am Kessel von Uman]] | ||
− | :** Vormarsch und Kämpfe im Sommer 1941 | + | :** Weiterer Vormarsch und Kämpfe im Sommer 1941 |
| | | | ||
:* [[1941/Juni/22/en#3._TeilRu.C3.9Fland-Feldzug|Part 3 – Russian Campaign]] | :* [[1941/Juni/22/en#3._TeilRu.C3.9Fland-Feldzug|Part 3 – Russian Campaign]] | ||
− | :** [[1941/Juni/22/en#Advance | + | :** [[1941/Juni/22/en#Advance with the Führerreserve|Advance with the Führerreserve]] |
:** [[1941/August/4/en|Cauldron Battle of Uman]] | :** [[1941/August/4/en|Cauldron Battle of Uman]] | ||
:*** [[:Media:In action at the Uman Pocket, August 1941.pdf|Excerpt: {{GrünePDF|}} In Action at the Uman Cauldron]] | :*** [[:Media:In action at the Uman Pocket, August 1941.pdf|Excerpt: {{GrünePDF|}} In Action at the Uman Cauldron]] | ||
− | :** Advance | + | :** Further Advance and Fighting in Summer 1941 |
| | | | ||
|- | |- | ||
Zeile 122: | Zeile 122: | ||
::* Winter Battles 1941/42 | ::* Winter Battles 1941/42 | ||
::** Excerpt: 29th Jan.–6th Febr., 1942 (Blizzard) | ::** Excerpt: 29th Jan.–6th Febr., 1942 (Blizzard) | ||
− | ::* Summer Offensive | + | ::* Summer Offensive and Advance 1942 |
| [[Datei:Ua.png]] Витяг: [[Карповка]] | | [[Datei:Ua.png]] Витяг: [[Карповка]] | ||
|- | |- | ||
Zeile 128: | Zeile 128: | ||
| | | | ||
:* 4. Teil – Küstenschutz in Frankreich | :* 4. Teil – Küstenschutz in Frankreich | ||
+ | :** Ankunft und erster Urlaub | ||
+ | :** Küstenschutz in der Bretagne | ||
| | | | ||
− | :* Part 4 – Coast Guard | + | :* Part 4 – Coast Guard in France |
+ | :** Arrival and First Leave | ||
+ | :** Coast Guard in Brittany | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| class=grünezelle | [[:Media:Tagebuchfragmente_122-182_Teil_5%2B6_Dnjeprknie-KriwoiRog.pdf|PDF]] | | class=grünezelle | [[:Media:Tagebuchfragmente_122-182_Teil_5%2B6_Dnjeprknie-KriwoiRog.pdf|PDF]] | ||
| | | | ||
− | :* 5. Teil – | + | :* 5. Teil – Zurück zur Ostfront |
− | :** Rücktransport | + | :** Rücktransport nach Russland |
− | :* 6. Teil – Dritter | + | :** Stellungs­kämpfe am Donez im Sommer 1943 |
− | :** Hinein in den Sack | + | :** Sowjetische Sommer­offensive 1943 |
+ | :** Verwundung und Heimat­aufenthalt | ||
+ | :** Bad Schandau – Carola | ||
+ | :** Zurück zur Front | ||
+ | :* 6. Teil – Dritter Einsatz in Russland | ||
+ | :** Hinein in den Sack | ||
+ | :** Rückzugs­kämpfe vom Dnjepr bis Kriwoi Rog | ||
+ | :** Zweite Verwundung | ||
+ | :** Dritte Verwundung | ||
| | | | ||
− | :* Part 5 – | + | :* Part 5 – Back to the Eastern Front |
− | :** Transport Back To | + | :** Transport Back To Russia |
− | :* Part 6 – | + | :** Positional Fighting on Donets River, Summer 1943 |
− | :** Into The Poach | + | :** Soviet Summer Offensive 1943 |
+ | :** Wounded and Homeland Stay | ||
+ | :** Bad Schandau – Carola | ||
+ | :** Back to the Front | ||
+ | :* Part 6 – Third Deployment To Russia | ||
+ | :** Into The Poach | ||
+ | :** Battles Of Retreat From River Dnepr To Kriwoi Rog | ||
+ | :** Second Wound | ||
+ | :** Third Wound | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| class=grünezelle | [[:Media:Tagebuchfragmente_186-217_Teil_7_Lazarett_Heimat.pdf|PDF]] | | class=grünezelle | [[:Media:Tagebuchfragmente_186-217_Teil_7_Lazarett_Heimat.pdf|PDF]] | ||
| | | | ||
− | :* 7. Teil | + | :* 7. Teil – Zweite Lazarettzeit und Heimataufenthalt |
− | :** | + | :** Landshut |
+ | :** Treptow/Rega | ||
+ | :** Hochzeit | ||
+ | :** Lehrgang | ||
+ | :** Landsberg/Warthe | ||
+ | :** Marschbataillone nach Kurland | ||
| | | | ||
− | :* Part 7 | + | :* Part 7 – Second Hospital Time and Homeland Stay |
− | + | :** Landshut | |
+ | :** Trzebiatów | ||
+ | :** Marriage | ||
+ | :** Training Course | ||
+ | :** Gorzów Wielkopolski | ||
+ | :** Replacement Transfers To Courland | ||
| [[Datei:Ru.png]] Извле­чение: [[Рига]] | | [[Datei:Ru.png]] Извле­чение: [[Рига]] | ||
|- | |- | ||
Zeile 158: | Zeile 188: | ||
:* 8. Teil – Festung Kurland | :* 8. Teil – Festung Kurland | ||
:** Transport über die Ostsee | :** Transport über die Ostsee | ||
− | :** 4. bis 6. Kurlandschlacht | + | :** 4. bis 6. Kurlandschlacht <!--im Buch nicht getrennt--> |
:** Vierte Verwundung | :** Vierte Verwundung | ||
:** Beförderung zum Oberleutnant – EK I – Nahkampfspange | :** Beförderung zum Oberleutnant – EK I – Nahkampfspange | ||
Zeile 166: | Zeile 196: | ||
| | | | ||
:* Part 8 – Fortress Courland | :* Part 8 – Fortress Courland | ||
− | :** Transport | + | :** Transport Across the Baltic Sea |
− | :** 4th | + | :** 4th through 6th Batttle of Courland <!--im Buch nicht getrennt--> |
:** Fourth Wound | :** Fourth Wound | ||
− | :** Promotion | + | :** Promotion to First Lieutnant – EK I – Close Combat Clasp |
− | :** Swampland Position | + | :** Swampland Position south of Lake Liepāja |
− | :** | + | :** Capitulation |
:*** Excerpt: 8th May, 1945 | :*** Excerpt: 8th May, 1945 | ||
| | | | ||
Zeile 187: | Zeile 217: | ||
:* [[1945/Mai/8#Vorwort|Vorwort ⧫]] | :* [[1945/Mai/8#Vorwort|Vorwort ⧫]] | ||
:* [[1945/Mai/8#I Fluchtversuch und Entdeckung|I. Fluchtversuch ⧫ und Entdeckung]] | :* [[1945/Mai/8#I Fluchtversuch und Entdeckung|I. Fluchtversuch ⧫ und Entdeckung]] | ||
− | :* II. Lager in Kurland | + | :* II. Lager in Kurland |
+ | :** Krottingen | ||
+ | :** Windau | ||
+ | :** Riga | ||
+ | :** Salaspils | ||
:** Weihnachten 1945 | :** Weihnachten 1945 | ||
:** [[1946/März/29|{{GrünePDF|Beispieltage:}} 29.03. bis 13.05.1946 (Teil der Erlebnisse in Salaspils)]] | :** [[1946/März/29|{{GrünePDF|Beispieltage:}} 29.03. bis 13.05.1946 (Teil der Erlebnisse in Salaspils)]] | ||
+ | :** Brückenlager | ||
| | | | ||
:* Preface | :* Preface | ||
− | :* I. Escape Attempt | + | :* I. Escape Attempt and Discovery |
− | :* II. Camps in Courland | + | :* II. Camps in Courland |
+ | :** Kretinga | ||
+ | :** Ventspils | ||
+ | :** Riga | ||
+ | :** Salaspils | ||
:** Christmas 1945 | :** Christmas 1945 | ||
:** Excerpt: 29th March–13th May, 1946 (some of the occurrences in Salaspils) | :** Excerpt: 29th March–13th May, 1946 (some of the occurrences in Salaspils) | ||
+ | :** Bridge Camp | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Zeile 214: | Zeile 254: | ||
:** [[:Media:Tagebuchfragmente_Friedland_1949_Typoskript.pdf|Auszug: Im Lager Friedland (19.10.1949 – Scan des Original-Typoscripts)]] | :** [[:Media:Tagebuchfragmente_Friedland_1949_Typoskript.pdf|Auszug: Im Lager Friedland (19.10.1949 – Scan des Original-Typoscripts)]] | ||
| | | | ||
− | :* IV. | + | :* IV. Barysaw – Sloboda |
− | :* V. Release And | + | :* V. Release And Return Home after Four and a Half Years |
− | :** Excerpt: | + | :** Excerpt: Return Home to the Parents in Berlin on 14th Oct., 1949 |
:** Excerpt: In Camp Friedland (19 Oct., 1949 – scan of the original typoscript) | :** Excerpt: In Camp Friedland (19 Oct., 1949 – scan of the original typoscript) | ||
| | | | ||
Zeile 223: | Zeile 263: | ||
| | | | ||
:* VI. Eine Art Bilanz der Gefangenschaft | :* VI. Eine Art Bilanz der Gefangenschaft | ||
− | |||
− | |||
− | |||
:** Erfahrungen in der Gefangenschaft | :** Erfahrungen in der Gefangenschaft | ||
:** Bemerkungen zur russischen Mentalität | :** Bemerkungen zur russischen Mentalität | ||
− | |||
:* VII. Gedankensplitter und Betrachtungen während der Gefangenschaft | :* VII. Gedankensplitter und Betrachtungen während der Gefangenschaft | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
:** Träume in der Gefangenschaft | :** Träume in der Gefangenschaft | ||
− | |||
| | | | ||
− | :* VI. Sort Of A Balance Of The Captivity | + | :* VI. Sort Of A Balance Of The Captivity |
− | + | :** Experiences on Captivity | |
− | :* VII. Thoughts | + | :** Remarks on the Russian Mentality |
− | + | :* VII. Thoughts and Considerations during Captivity | |
+ | :** Dreams during Captivity | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Zeile 279: | Zeile 304: | ||
| | | | ||
::* ''Ortsverzeichnis'' | ::* ''Ortsverzeichnis'' | ||
− | ::* ''Der Vormarsch | + | ::* ''<!--Der -->Vormarsch-Weg'' |
:* Abkürzungen | :* Abkürzungen | ||
:* ''Stichwortverzeichnis'' | :* ''Stichwortverzeichnis'' | ||
Zeile 288: | Zeile 313: | ||
| | | | ||
::* ''Index to the text: Locations'' | ::* ''Index to the text: Locations'' | ||
− | ::* ''The advance | + | ::* ''The advance'' |
:* Abbreviations | :* Abbreviations | ||
:* ''Index to the text: Subjects'' | :* ''Index to the text: Subjects'' | ||
:* ''Organigrams'' | :* ''Organigrams'' | ||
− | :** ''German Military Rank and Unit | + | :** ''German Military Rank and Unit Designations'' |
− | :** ''Organisation | + | :** ''Organisation Chart of 257th Infantry Division'' |
− | :** Organisation | + | :** Organisation Chart of the Weapons Company of an Infantery Batallion |
| | | | ||
|- | |- | ||
Zeile 306: | Zeile 331: | ||
:** ''[[Anhang/Literatur#Kriegstagebücher — Official War Diaries|Official War Diaries]]'' | :** ''[[Anhang/Literatur#Kriegstagebücher — Official War Diaries|Official War Diaries]]'' | ||
:** ''[[Anhang/Literatur#Allgemeines — General|General]]'' | :** ''[[Anhang/Literatur#Allgemeines — General|General]]'' | ||
− | :** ''[[Anhang/Literatur#Zu einzelnen Zeitabschnitten — About single periods of time|About | + | :** ''[[Anhang/Literatur#Zu einzelnen Zeitabschnitten — About single periods of time|About Single Periods of Time]]'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
Zeile 316: | Zeile 341: | ||
:** [[Anhang/Tagebuch-Fotos/Briefe von Kompanie-Angehörigen|Briefe von Kompanie-Angehörigen an den Vater des Autors 1946]] | :** [[Anhang/Tagebuch-Fotos/Briefe von Kompanie-Angehörigen|Briefe von Kompanie-Angehörigen an den Vater des Autors 1946]] | ||
| | | | ||
− | ::* ''[[Anhang/Literatur/Linkliste|Link list: Used and | + | ::* ''[[Anhang/Literatur/Linkliste|Link list: Used and Recommended Web Sites with Documents, Maps etc.]]'' |
− | :* Gallery: | + | :* Gallery: Photos, Maps, Documents |
− | :** Orininal | + | :** Orininal Manuscript: The Last 6 Existing Pages as Example of the Version Written Down in Captivity, with Tentative Trans­scription |
− | :** Letters of | + | :** Letters of Company Members to the Author's Father in 1946 |
| | | | ||
|- | |- | ||
Zeile 360: | Zeile 385: | ||
* [[Tagebuch-Leserstimmen|Leserstimmen zur Vorab-Veröffentlichung im Facebook]] | * [[Tagebuch-Leserstimmen|Leserstimmen zur Vorab-Veröffentlichung im Facebook]] | ||
| | | | ||
− | * [[Tagebuch-Leserstimmen|Readers's | + | * [[Tagebuch-Leserstimmen|Readers's Comments after Pre-publication in Facebook]] |
| | | | ||
|- | |- | ||
Zeile 375: | Zeile 400: | ||
* [[:Media:Tagebuchfragmente_Weihnachten_1940-1948.pdf|Die Weihnachtstage der Jahre 1940 bis 1948 – Auszüge aus dem Tagebuch]] | * [[:Media:Tagebuchfragmente_Weihnachten_1940-1948.pdf|Die Weihnachtstage der Jahre 1940 bis 1948 – Auszüge aus dem Tagebuch]] | ||
| | | | ||
− | * [[:Media:Tagebuchfragmente_Christmas_1940-48.pdf|{{GrünePDF|}} Christmas Experiences 1940-1948 – | + | * [[:Media:Tagebuchfragmente_Christmas_1940-48.pdf|{{GrünePDF|}} Christmas Experiences 1940-1948 – Excerpts from the Diary]] |
| | | | ||
|- | |- | ||
Zeile 382: | Zeile 407: | ||
* [[:Media:Cammin-Flucht-Warendorf.pdf|Eine Familie erlebt Krieg und Frieden – Erinnerungen meiner Mutter und meines Bruders an den Krieg in Cammin, die Flucht und das Kriegsende in Warendorf]] | * [[:Media:Cammin-Flucht-Warendorf.pdf|Eine Familie erlebt Krieg und Frieden – Erinnerungen meiner Mutter und meines Bruders an den Krieg in Cammin, die Flucht und das Kriegsende in Warendorf]] | ||
| | | | ||
− | * A Family Sees War And Peace – Memories of my | + | * A Family Sees War And Peace – Memories of my Mother and my Brother from Wartime in Kamień Pomorski (Pomerania), Flight, and End Of War in Warendorf (Westphalia) |
| | | | ||
|- | |- | ||
Zeile 389: | Zeile 414: | ||
* [[Familie Kaczkowski-Pollak in Jasło|Familie Kaczkowski-Pollak in Jasło – eine Spurensuche]] | * [[Familie Kaczkowski-Pollak in Jasło|Familie Kaczkowski-Pollak in Jasło – eine Spurensuche]] | ||
| | | | ||
− | * [[Familie Kaczkowski-Pollak in Jasło|Families Kaczkowski and Pollak in Jasło – | + | * [[Familie Kaczkowski-Pollak in Jasło|Families Kaczkowski and Pollak in Jasło – A Quest for Traces]] |
| | | | ||
|- | |- | ||
Zeile 403: | Zeile 428: | ||
* [[Smolensk - Смоленск|Spuren­suche in Smolensk]] | * [[Smolensk - Смоленск|Spuren­suche in Smolensk]] | ||
| | | | ||
− | * Quest for | + | * Quest for Traces in Smolensk |
| | | | ||
* [[Datei:Ru.png]] [[Smolensk - Смоленск|Слежка в Смо­ленске]] | * [[Datei:Ru.png]] [[Smolensk - Смоленск|Слежка в Смо­ленске]] | ||
Zeile 411: | Zeile 436: | ||
* [[Herbert Schrödter|Lebenslauf des Autors Herbert Schrödter]] | * [[Herbert Schrödter|Lebenslauf des Autors Herbert Schrödter]] | ||
| style="padding-bottom:1em" | | | style="padding-bottom:1em" | | ||
− | * [[Herbert Schrödter|Curriculum | + | * [[Herbert Schrödter|Curriculum Vitae of the Author Herbert Schrödter]] |
| | | | ||
|- | |- | ||
Zeile 419: | Zeile 444: | ||
<div style="text-align: center">[[Spezial:E-Mail_senden/Ahnenfan|Nachricht an den Herausgeber]]</div> | <div style="text-align: center">[[Spezial:E-Mail_senden/Ahnenfan|Nachricht an den Herausgeber]]</div> | ||
| class=WTgrün style="padding-top:0.5em; padding-bottom:0.5em" | | | class=WTgrün style="padding-top:0.5em; padding-bottom:0.5em" | | ||
− | * [[User:Ahnenfan/en|About the | + | * [[User:Ahnenfan/en|About the Editor Winfried Schrödter]] |
− | <div style="text-align: center">[[Spezial:E-Mail_senden/Ahnenfan| | + | <div style="text-align: center">[[Spezial:E-Mail_senden/Ahnenfan|Message to the Editor]]</div> |
| class=WTgrün | | | class=WTgrün | | ||
|- | |- |
Version vom 23. April 2020, 13:48 Uhr
Über dieses Buch |
About This Book |
||||||||||
Mein Vater Herbert Schrödter, Jahrg. 1910, hat als Freiwilliger am Zweiten Weltkrieg teilgenommen. Wie es dazu kam, was er dabei erlebt hat und welche Einsichten er dabei gewann, davon erzählt sein hier veröffentlichtes Tagebuch. | My father Herbert Schrödter, born 1910, was a volunteer in World War II. Read how this came about, what he has experienced and what insights he gained in his diary I am going to edit and publish. | ||||||||||
Das Tagebuch gewährt Einblicke | The diary provides insights | ||||||||||
Mein Vater schrieb das Tagebuch während | My father wrote the diary during | ||||||||||
Die nachstehenden Teile sind | The following parts are | ||||||||||
Inhaltsverzeichnis |
Table of Contents |
||||||||||
PDF-Edition |
Edition "Tagebuch Tag für Tag" |
Edition "Dad's Diary Day by Day" |
|||||||||
|
|
||||||||||
| |||||||||||
|
|||||||||||
Chronik 40–45 |
|
||||||||||
|
|||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
Витяг: Карповка | |||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
Извлечение: Рига | |||||||||
|
|
||||||||||
Chronik 45–49 |
|
||||||||||
|
|
||||||||||
PDF (Rohfassung) |
|
||||||||||
PDF (Rohfassung) |
|
|
|||||||||
|
|
||||||||||
PDF (ohne ◊) |
|
|
|||||||||
|
|||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
Wegweiser zur Edition "Tagebuch Tag für Tag"Navigations-Boxen wie die nachstehende werden Sie "Tag für Tag" durch das Tagebuch begleiten. Die Edition ist im Entstehen begriffen! Nur befüllte Daten sind im Menü sichtbar. |
Guide to the edition "Dad's Diary Day By Day"Navigation boxes like this one below will lead you "Day By Day" through the diary. The edition is in the making! Only date pages with content are visible in the menu. |
||||||||||
Leserstimmen |
Readers's Comments |
||||||||||
Sonderveröffentlichungen |
Special Releases |
||||||||||
|
|||||||||||
|
|||||||||||
Fußnote |
Footnote |
||||||||||
*) kursiv: von Herausgeber hinzugefügt |
*) in italics: added by the editor |