Anhang/Organigramme/German rank and unit designations: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Kalendernavigation}} | {{Kalendernavigation}} | ||
| − | [[ | + | [[File:De.png|right|link=Anhang/Organigramme/Militärische Rangordnung]] |
| − | + | ''This table is an attempt to compare ranks using different sources. Especially the comparison of NCO ranks is difficult, because they differ not only in ranks (even this is time-dependent) but also in the level of responsibility.'' | |
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! colspan="5"| Ranks !! colspan="4"| Units commanded (as a rough indication) | ! colspan="5"| Ranks !! colspan="4"| Units commanded (as a rough indication) | ||
|- | |- | ||
| − | ! German !! Translation !! NATO !! WWII British !! WWII US !! German !! Translation !! | + | ! German !! Translation !! NATO !! WWII British !! WWII US !! German !! Translation !! [[w:en:Military organization#Army hierarchy|English]] |
|- | |- | ||
| − | ! Mannschaften || Enlisted ranks || OR-1 - 3 | + | ! Mannschaften || Enlisted ranks || OR-1 - 3 || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | Schütze, Kanonier, Funker usw. || Private (infantry, artillery, signals, etc.) || OR-1 || Private || Private | + | | Schütze, Kanonier, Funker usw. || Private (infantry, artillery, signals, etc.) || OR-1 || Private || Private || || || |
|- | |- | ||
| − | | Oberschütze (Oberkanonier, Oberfunker usw.) || Attention: Oberjäger = | + | | Oberschütze (Oberkanonier, Oberfunker usw.) || Attention: Oberjäger = Unteroffizier in Jäger (light infantry) units || OR-2 || Senior Private || Private First Class || || || |
|- | |- | ||
| − | | Gefreiter || Lance Corporal || OR-3 || Lance Corporal || Acting Corporal || Gruppe || Group | + | | Gefreiter || Lance Corporal || OR-3 || Lance Corporal || Acting Corporal || Trupp, Gruppe || Troop, Group || Squad, Section |
|- | |- | ||
| − | | Obergefreiter || "Upper Lance Corporal" || || Lance Corporal || Corporal | + | | Obergefreiter || "Upper Lance Corporal" || || Lance Corporal || Corporal || || || |
|- | |- | ||
| − | | Stabsgefreiter || "Staff Lance Corporal" || || Lance Corporal || Administrative Corporal | + | | Stabsgefreiter || "Staff Lance Corporal" || || Lance Corporal || Administrative Corporal || || || |
|- | |- | ||
| − | | Unteroffizier-Anwärter || NCO Candidate | + | | Unteroffizier-Anwärter || NCO Candidate || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | ! Unteroffiziere || NCO || OR-4 - 9 || Unteroffizier can also mean NCO in general | + | ! Unteroffiziere || NCO || OR-4 - 9 || Unteroffizier can also mean NCO in general || || || || |
|- | |- | ||
| − | | Unteroffizier || Corporal || OR-4 || Corporal || Sergeant || | + | | Unteroffizier (Oberjäger) || Corporal (different designation in Jäger (light infantry) units) || OR-4 || Corporal || Sergeant || Halbzug || Half Platoon || |
|- | |- | ||
| − | | Unterfeldwebel || Sergeant || OR-5 || Sergeant || Staff Sergeant | + | | Unterfeldwebel || Sergeant || OR-5 || Sergeant || Staff Sergeant || || || |
|- | |- | ||
| − | | Fähnrich || | + | | Fähnrich, 1940-1942: Feldwebel (Offizier-Anwärter) || officer candidate ranking above Unterfeldwebel || || Officer Designate, literally: Ensign || OR-6 || || || |
|- | |- | ||
| − | | Feldwebel (Wachtmeister) || Sergeant (different | + | | Feldwebel (Wachtmeister) || Sergeant (different designation in cavalry and artillery) || OR-6 || Staff Sergeant || Technical Sergeant || Zug || Platoon || Platoon |
|- | |- | ||
| − | | Oberfeldwebel || Master Sergeant || OR-7 || Sergeant Major || Master Sergeant | + | | Oberfeldwebel || Master Sergeant || OR-7 || Sergeant Major || Master Sergeant || || || |
|- | |- | ||
| − | | | + | | Hauptfeldwebel ('''not a rank''' but a position mostly held by an Oberfeldwebel) || Sergeant Major (Master Sergeant) || || First Sergeant || CSM || Kompanie-Trupp || Coy Cmd Troop || |
|- | |- | ||
| − | | | + | | Oberfähnrich || professional officer candidate ranking above Oberfeldwebel || OR-8 || Officer Designate || Officer Cadet || Officer Candidate || || |
|- | |- | ||
| − | | Stabsfeldwebel || Staff Sergeant || OR-8 || Regimental Sergeant Major || Sergeant Major | + | | Stabsfeldwebel || Staff Sergeant || OR-8 || Regimental Sergeant Major || Sergeant Major || || || |
|- | |- | ||
| − | ! Offiziere || Officers || OF-1 - 10 | + | ! Offiziere || Officers || OF-1 - 10 || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | Leutnant || Second Lieutenant || OF-1 || Second Lieutenant || Second Lieutenant || Zug | + | | Leutnant || Second Lieutenant || OF-1 || Second Lieutenant || Second Lieutenant || Zug || Platoon || Platoon |
|- | |- | ||
| − | | Oberleutnant || First Lieutenant || OF-1 || Lieutenant || First Lieutenant || Kompanie | + | | Oberleutnant || First Lieutenant || OF-1 || Lieutenant || First Lieutenant || Kompanie || Company || Company |
|- | |- | ||
| − | | Hauptmann (Rittmeister) || Captain (different designation in cavalry) || OF-2 || Captain || Captain | + | | Hauptmann (Rittmeister) || Captain (different designation in cavalry) || OF-2 || Captain || Captain || || || |
|- | |- | ||
| − | | Major || Major || OF-3 || Major || Major || Bataillon || Battalion | + | | Major || Major || OF-3 || Major || Major || Bataillon (Abteilung) || Battalion (different designation in cavalry, panzer, artillery and signals) || Battalion |
|- | |- | ||
| − | | Oberstleutnant || Lieutenant Colonel || OF-4 || Lieutenant Colonel || Lieutenant Colonel | + | | Oberstleutnant || Lieutenant Colonel || OF-4 || Lieutenant Colonel || Lieutenant Colonel || || || |
|- | |- | ||
| − | | Oberst || Colonel || OF-5 || Colonel || Colonel | + | | Oberst || Colonel || OF-5 || Colonel || Colonel || Regiment || Regiment || Regiment |
|- | |- | ||
| − | | Generalmajor || Major General || OF-6 || Brigadier || Brigadier General | + | | Generalmajor || Major General || OF-6 || Brigadier || Brigadier General || || || |
|- | |- | ||
| − | | Generalleutnant || Lieutenant General || OF-7 || Major-General || Major General | + | | Generalleutnant || Lieutenant General || OF-7 || Major-General || Major General || Division || Division || Division |
|- | |- | ||
| − | | General d. Inf. (der Infanterie) usw. || General of the Infantry etc. || OF-8 || Lieutenant-General || Lieutenant General || Armee-Korps | + | | General d. Inf. (der Infanterie) usw. || General of the Infantry etc. || OF-8 || Lieutenant-General || Lieutenant General || Armee-Korps || Corps || Corps |
|- | |- | ||
| − | | Generaloberst || Colonel General || OF-9 || General || General || Armee || Army || | + | | Generaloberst || Colonel General || OF-9 || General || General || Armee || Army || Field Army |
|- | |- | ||
| − | | Generalfeldmarschall || General Field Marshal || OF-10 || Field Marshal || General of the Army || Heeresgruppe || Army Group (not to be | + | | Generalfeldmarschall || General Field Marshal || OF-10 || Field Marshal || General of the Army || Heeresgruppe || Army Group (not to be confused with an Armee-Gruppe as a group of armies within a Heeresgruppe) || Army Group |
|} | |} | ||
=== Sources === | === Sources === | ||
* {{wen|Ranks and insignia of the German Army (1935–1945)#Rank tables}} | * {{wen|Ranks and insignia of the German Army (1935–1945)#Rank tables}} | ||
| + | * {{wen|Comparative officer ranks of World War II}} | ||
* {{wen|Comparison of United Kingdom and United States military ranks}} | * {{wen|Comparison of United Kingdom and United States military ranks}} | ||
Version vom 10. Januar 2022, 14:44 Uhr
This table is an attempt to compare ranks using different sources. Especially the comparison of NCO ranks is difficult, because they differ not only in ranks (even this is time-dependent) but also in the level of responsibility.
| Ranks | Units commanded (as a rough indication) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| German | Translation | NATO | WWII British | WWII US | German | Translation | English | |
| Mannschaften | Enlisted ranks | OR-1 - 3 | ||||||
| Schütze, Kanonier, Funker usw. | Private (infantry, artillery, signals, etc.) | OR-1 | Private | Private | ||||
| Oberschütze (Oberkanonier, Oberfunker usw.) | Attention: Oberjäger = Unteroffizier in Jäger (light infantry) units | OR-2 | Senior Private | Private First Class | ||||
| Gefreiter | Lance Corporal | OR-3 | Lance Corporal | Acting Corporal | Trupp, Gruppe | Troop, Group | Squad, Section | |
| Obergefreiter | "Upper Lance Corporal" | Lance Corporal | Corporal | |||||
| Stabsgefreiter | "Staff Lance Corporal" | Lance Corporal | Administrative Corporal | |||||
| Unteroffizier-Anwärter | NCO Candidate | |||||||
| Unteroffiziere | NCO | OR-4 - 9 | Unteroffizier can also mean NCO in general | |||||
| Unteroffizier (Oberjäger) | Corporal (different designation in Jäger (light infantry) units) | OR-4 | Corporal | Sergeant | Halbzug | Half Platoon | ||
| Unterfeldwebel | Sergeant | OR-5 | Sergeant | Staff Sergeant | ||||
| Fähnrich, 1940-1942: Feldwebel (Offizier-Anwärter) | officer candidate ranking above Unterfeldwebel | Officer Designate, literally: Ensign | OR-6 | |||||
| Feldwebel (Wachtmeister) | Sergeant (different designation in cavalry and artillery) | OR-6 | Staff Sergeant | Technical Sergeant | Zug | Platoon | Platoon | |
| Oberfeldwebel | Master Sergeant | OR-7 | Sergeant Major | Master Sergeant | ||||
| Hauptfeldwebel (not a rank but a position mostly held by an Oberfeldwebel) | Sergeant Major (Master Sergeant) | First Sergeant | CSM | Kompanie-Trupp | Coy Cmd Troop | |||
| Oberfähnrich | professional officer candidate ranking above Oberfeldwebel | OR-8 | Officer Designate | Officer Cadet | Officer Candidate | |||
| Stabsfeldwebel | Staff Sergeant | OR-8 | Regimental Sergeant Major | Sergeant Major | ||||
| Offiziere | Officers | OF-1 - 10 | ||||||
| Leutnant | Second Lieutenant | OF-1 | Second Lieutenant | Second Lieutenant | Zug | Platoon | Platoon | |
| Oberleutnant | First Lieutenant | OF-1 | Lieutenant | First Lieutenant | Kompanie | Company | Company | |
| Hauptmann (Rittmeister) | Captain (different designation in cavalry) | OF-2 | Captain | Captain | ||||
| Major | Major | OF-3 | Major | Major | Bataillon (Abteilung) | Battalion (different designation in cavalry, panzer, artillery and signals) | Battalion | |
| Oberstleutnant | Lieutenant Colonel | OF-4 | Lieutenant Colonel | Lieutenant Colonel | ||||
| Oberst | Colonel | OF-5 | Colonel | Colonel | Regiment | Regiment | Regiment | |
| Generalmajor | Major General | OF-6 | Brigadier | Brigadier General | ||||
| Generalleutnant | Lieutenant General | OF-7 | Major-General | Major General | Division | Division | Division | |
| General d. Inf. (der Infanterie) usw. | General of the Infantry etc. | OF-8 | Lieutenant-General | Lieutenant General | Armee-Korps | Corps | Corps | |
| Generaloberst | Colonel General | OF-9 | General | General | Armee | Army | Field Army | |
| Generalfeldmarschall | General Field Marshal | OF-10 | Field Marshal | General of the Army | Heeresgruppe | Army Group (not to be confused with an Armee-Gruppe as a group of armies within a Heeresgruppe) | Army Group | |
Sources
- Ranks and insignia of the German Army (1935–1945)#Rank tables
- Comparative officer ranks of World War II
- Comparison of United Kingdom and United States military ranks
|
Editorial 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 Epilog Anhang |
|
Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Eine Art Bilanz Gedankensplitter und Betrachtungen Personen Orte Abkürzungen Stichwort-Index Organigramme Literatur Galerie:Fotos,Karten,Dokumente |
|
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. Erfahrungen i.d.Gefangenschaft Bemerkungen z.russ.Mentalität Träume i.d.Gefangenschaft Personen-Index Namen,Anschriften Personal I.R.477 1940–44 Übersichtskarte (Orte,Wege) Orts-Index Vormarsch-Weg Codenamen der Operationen im Sommer 1942 Mil.Rangordnung 257.Inf.Div. MG-Komp.eines Inf.Batl. Kgf.-Lagerorganisation Kriegstagebücher Allgemeines Zu einzelnen Zeitabschnitten Linkliste Rotkreuzkarte Originalmanuskript Briefe von Kompanie-Angehörigen |