Anhang/Organigramme/German rank and unit designations: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{Kalendernavigation}} IN WORK !! right|link=Anhang/Organigramme/Militärische Rangordnung {| class="wikitable" ! colspan="4"| Ranks !! colspa…“) |
|||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
|- | |- | ||
! German !! Translation !! British !! US !! German !! Translation !! British !! US | ! German !! Translation !! British !! US !! German !! Translation !! British !! US | ||
| + | |- | ||
| + | ! Mannschaften || Enlisted ranks || OR-1 - 3 || || || || || | ||
|- | |- | ||
| Schütze, Kanonier, Funker usw. || Private (infantry, artillery, signals, etc.) || OR-1 || || || || || | | Schütze, Kanonier, Funker usw. || Private (infantry, artillery, signals, etc.) || OR-1 || || || || || | ||
| Zeile 11: | Zeile 13: | ||
| Oberschütze (Oberkanonier, Oberfunker usw.) || Attention: Oberjäger = not enlisted but NCO in Jäger batallion || OR-2 || || || || || | | Oberschütze (Oberkanonier, Oberfunker usw.) || Attention: Oberjäger = not enlisted but NCO in Jäger batallion || OR-2 || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | Gefreiter || Lance Corporal || OR-3 || | + | | Gefreiter || Lance Corporal || OR-3 || Group || || || || |
|- | |- | ||
| Obergefreiter || "Upper Lance Corporal" || || || || || || | | Obergefreiter || "Upper Lance Corporal" || || || || || || | ||
|- | |- | ||
| Stabsgefreiter (image missing) || "Staff Lance Corporal" || || || || || || | | Stabsgefreiter (image missing) || "Staff Lance Corporal" || || || || || || | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| Unteroffizier-Anwärter || NCO Candidate || || || || || || | | Unteroffizier-Anwärter || NCO Candidate || || || || || || | ||
| Zeile 30: | Zeile 26: | ||
|- | |- | ||
| Unterfeldwebel || Sergeant || OR-5 || || || || || | | Unterfeldwebel || Sergeant || OR-5 || || || || || | ||
| + | |- | ||
| + | | Fähnrich || professional officer candidate ranking above Unterfeldwebel || Officer Designate, literally: Ensign || || || || || | ||
|- | |- | ||
| Feldwebel (Wachtmeister) || Sergeant (different denomination in cavalry and artillery) || OR-6 || || || || || | | Feldwebel (Wachtmeister) || Sergeant (different denomination in cavalry and artillery) || OR-6 || || || || || | ||
|- | |- | ||
| Oberfeldwebel || ~~ Sergeant || || || || || || | | Oberfeldwebel || ~~ Sergeant || || || || || || | ||
| + | |- | ||
| + | | Oberfähnrich || professional officer candidate ranking above Oberfeldwebel || Officer Designate || || || || || | ||
|- | |- | ||
| Hauptfeldwebel (is not a rank but a position) || Sergeant Major (Master Sergeant) || || || || || || | | Hauptfeldwebel (is not a rank but a position) || Sergeant Major (Master Sergeant) || || || || || || | ||
Version vom 13. Januar 2020, 22:00 Uhr
IN WORK !!
| Ranks | Units | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| German | Translation | British | US | German | Translation | British | US |
| Mannschaften | Enlisted ranks | OR-1 - 3 | |||||
| Schütze, Kanonier, Funker usw. | Private (infantry, artillery, signals, etc.) | OR-1 | |||||
| Oberschütze (Oberkanonier, Oberfunker usw.) | Attention: Oberjäger = not enlisted but NCO in Jäger batallion | OR-2 | |||||
| Gefreiter | Lance Corporal | OR-3 | Group | ||||
| Obergefreiter | "Upper Lance Corporal" | ||||||
| Stabsgefreiter (image missing) | "Staff Lance Corporal" | ||||||
| Unteroffizier-Anwärter | NCO Candidate | ||||||
| Unteroffizier | NCO | Unteroffizier can also mean NCO in general | |||||
| Unteroffizier | Corporal | OR-4 | |||||
| Unterfeldwebel | Sergeant | OR-5 | |||||
| Fähnrich | professional officer candidate ranking above Unterfeldwebel | Officer Designate, literally: Ensign | |||||
| Feldwebel (Wachtmeister) | Sergeant (different denomination in cavalry and artillery) | OR-6 | |||||
| Oberfeldwebel | ~~ Sergeant | ||||||
| Oberfähnrich | professional officer candidate ranking above Oberfeldwebel | Officer Designate | |||||
| Hauptfeldwebel (is not a rank but a position) | Sergeant Major (Master Sergeant) | ||||||
| Stabsfeldwebel | Staff Sergeant | ||||||
| Leutnant | Lieutenant | Second Lieutenant | |||||
| Oberleutnant | First Lieutenant | Lieutenant | |||||
| Hauptmann (Rittmeister) | Captain (different denomination in cavalry) | Captain | |||||
| Major | Major | Major | |||||
| Oberstleutnant | Lieutenant Colonel | Lieutenant Colonel | |||||
| Oberst | Colonel | Colonel | |||||
| Generalmajor | Major General | Brigadier | |||||
| Generalleutnant | Lieutenant General | Major General | |||||
| General d. Inf. (der Infanterie) usw. | General of the Infantry etc. | Lieutenant General | |||||
| Generaloberst | Colonel General | General | |||||
| Generalfeldmarschall | General Fieldmarshal | Fieldmarshal | |||||
|
Editorial 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 Epilog Anhang |
|
Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Eine Art Bilanz Gedankensplitter und Betrachtungen Personen Orte Abkürzungen Stichwort-Index Organigramme Literatur Galerie:Fotos,Karten,Dokumente |
|
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. Erfahrungen i.d.Gefangenschaft Bemerkungen z.russ.Mentalität Träume i.d.Gefangenschaft Personen-Index Namen,Anschriften Personal I.R.477 1940–44 Übersichtskarte (Orte,Wege) Orts-Index Vormarsch-Weg Codenamen der Operationen im Sommer 1942 Mil.Rangordnung 257.Inf.Div. MG-Komp.eines Inf.Batl. Kgf.-Lagerorganisation Kriegstagebücher Allgemeines Zu einzelnen Zeitabschnitten Linkliste Rotkreuzkarte Originalmanuskript Briefe von Kompanie-Angehörigen |