1946/August/6/ru: Unterschied zwischen den Versionen
| Zeile 15: | Zeile 15: | ||
[[File:1946-08-06 Flößerholz Smolensk §ok Privatarchiv Daniel Popielas, Welzow.jpg|thumb|<span class="TgbZ"></span>''бревна, сплавляемые по Днепру, Смоленск 1941 (с дружеского разрешения'' частного архива Даниэля Попеляса, Вельцов (Privatarchiv Daniel Popielas, Welzow)<!--[https://www.forum-der-wehrmacht.de/index.php?thread/22193-smolensk-1941-1943/&postID=212486#post212486 source]-->'')'']] | [[File:1946-08-06 Flößerholz Smolensk §ok Privatarchiv Daniel Popielas, Welzow.jpg|thumb|<span class="TgbZ"></span>''бревна, сплавляемые по Днепру, Смоленск 1941 (с дружеского разрешения'' частного архива Даниэля Попеляса, Вельцов (Privatarchiv Daniel Popielas, Welzow)<!--[https://www.forum-der-wehrmacht.de/index.php?thread/22193-smolensk-1941-1943/&postID=212486#post212486 source]-->'')'']] | ||
| + | [[File:1946-08-06 Flößerholz Smolensk §ok Privatarchiv Daniel Popielas, Welzow.jpg|thumb|<span class="TgbZ"></span>Смоленск, вид с Днепра. ''(1941) бревна, сплавляемые по Днепру''<ref>с дружеского разрешения'' частного архива Даниэля Попеляса, Вельцов (Daniel Popielas, Welzow)</ref>]] | ||
'''Ликеро-водочный завод'''.<ref>В основном мы ловим бревна с Днепра. Завод расположен прямо на реке. | '''Ликеро-водочный завод'''.<ref>В основном мы ловим бревна с Днепра. Завод расположен прямо на реке. | ||
Это был Смоленский ликеро-водочный завод, который в 1990-х годах был переименован в [https://www.google.com/search?q=Смоленск+завод+бахус&source=lnms&tbm=isch&sa=X БАХУС] (по данным редакции smolnarod.ru) и [http://www.smol-news.ru/?p=31968 ликвидирован в 2017 году].</ref> Приятная команда, легкая работа. Нас всего четверо. Здесь также нет доступа к реальным заводским объектам, только побочные работы разного рода. В основном мы ловим бревна с Днепра. Завод расположен прямо на реке. Здесь, на заводе, нам дают дополнительный обед, который мы берем в столовой. Мы сидим за специальным столом, несколько отделенные от русского персонала. Они тоже не обращают на нас никакого внимания. | Это был Смоленский ликеро-водочный завод, который в 1990-х годах был переименован в [https://www.google.com/search?q=Смоленск+завод+бахус&source=lnms&tbm=isch&sa=X БАХУС] (по данным редакции smolnarod.ru) и [http://www.smol-news.ru/?p=31968 ликвидирован в 2017 году].</ref> Приятная команда, легкая работа. Нас всего четверо. Здесь также нет доступа к реальным заводским объектам, только побочные работы разного рода. В основном мы ловим бревна с Днепра. Завод расположен прямо на реке. Здесь, на заводе, нам дают дополнительный обед, который мы берем в столовой. Мы сидим за специальным столом, несколько отделенные от русского персонала. Они тоже не обращают на нас никакого внимания. | ||
Version vom 26. November 2021, 13:26 Uhr
| GEO INFO | ||||
|---|---|---|---|---|
| Красные булавки на карте показывают возможную строительную площадку и три места расположения военных госпиталей. | 
| |||
| Ликеро-водочный завод |
| |||
| Электростанция |
| |||
6.8.1946 г. дорожно-строительные работы. Проселочная дорога, ведущая с севера в Смоленск, должна быть усовершенствована. Дорога, фактически только лучшая проселочная, проходит мимо аэропорта, который расположен на северной окраине Смоленска. Вот почему из нашей бригады убирают лейтенанта-летчика. Ведь он может взлететь на аэроплане!
Каждому человеку в день положено пройти 10 м дороги. Главное - выровнять дорогу и выкопать рвы по бокам. Работа - это беспрецедентная каторга. Самое худшее в ней - это жалкое оборудование, плохая лопата, с которой человек трудится и ничего не добивается. У постоянных членов бригады, конечно, есть свои фирменные лопаты, которыми они пользуются каждое утро. Новичкам приходится работать с тем, что осталось. На этой работе я понял, что иметь хорошие инструменты - это половина дела. Поскольку я часто отстаю, мне приходится возвращаться к работе сразу после обеда, не делая перерыва на обед, в то время как остальные после еды ложатся на траву подремать. Тем не менее, случалось, что после обеда я еще не заканчивал, так что товарищам приходилось заканчивать мой участок незадолго до окончания работы, что они делали на удивление без ворчания. Неудивительно, что я долго не мог справиться с тяжелой работой на суповой пайке. Я становился все худее и худее.
На обратном пути в лагерь мы всегда проходили колонной, а поскольку русские охранники любили слушать наше пение - я это часто замечал - мы пели наши старые солдатские песни. Наш путь также вел мимо российского военного госпиталя, и раненые иваны стояли у забора и слушали нашу песню: «... Немецкие борцы за свободу падают, но не дрогнут, не отступят...»[1] Потом они в гневе бросали в нас камни. Одному из них попали в ухо. Он больше не хотел петь вместе с нами.
Единственное, что было хорошего в этой команде, это то, что я относительно неплохо зарабатывал. Во всяком случае, после вычета всех обязательных взносов, у меня оставалось несколько рублей. Но через две недели мне пришлось отказаться от этой работы. Я потерпел крах. Меня выбила из колеи даже не столько тяжелая работа, сколько то, что мы ни одной ночи не могли спокойно спать из-за страшной чумы клопов. Голая деревянная кровать без соломенных мешков в кинозале была полностью заселена клопами. Мы беспокойно ворочались, пока судорожно не садились, снимали рубашки и сканировали их на наличие клопов, которых мы выбирали между ногтями больших пальцев. Это происходило каждую ночь. Мой рекорд - 67 жучков. Это единственное, что у нас здесь в изобилии: клопы, вши и блохи.[2].
Ликеро-водочный завод.[4] Приятная команда, легкая работа. Нас всего четверо. Здесь также нет доступа к реальным заводским объектам, только побочные работы разного рода. В основном мы ловим бревна с Днепра. Завод расположен прямо на реке. Здесь, на заводе, нам дают дополнительный обед, который мы берем в столовой. Мы сидим за специальным столом, несколько отделенные от русского персонала. Они тоже не обращают на нас никакого внимания.
Однажды ночью наш небольшой отряд дополнительно направляют на разгрузку поездов с углем на электростанцию[5], потому что это нужно делать быстро. Работа длилась с 9 вечера до 5 утра. Взамен мы получали выходной на следующий день. Но мы решили все-таки выйти на работу на следующее утро, чтобы других не назначили в наш приятный отряд. Тем не менее, вскоре мы почувствовали облегчение. Такая работа очень востребована.[6].
|
Editorial 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 Epilog Anhang |
|
Январь Февраль Март Апрель Май Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь Eine Art Bilanz Gedankensplitter und Betrachtungen Personen Orte Abkürzungen Stichwort-Index Organigramme Literatur Galerie:Fotos,Karten,Dokumente |
|
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. Erfahrungen i.d.Gefangenschaft Bemerkungen z.russ.Mentalität Träume i.d.Gefangenschaft Personen-Index Namen,Anschriften Personal I.R.477 1940–44 Übersichtskarte (Orte,Wege) Orts-Index Vormarsch-Weg Codenamen der Operationen im Sommer 1942 Mil.Rangordnung 257.Inf.Div. MG-Komp.eines Inf.Batl. Kgf.-Lagerorganisation Kriegstagebücher Allgemeines Zu einzelnen Zeitabschnitten Linkliste Rotkreuzkarte Originalmanuskript Briefe von Kompanie-Angehörigen |
- ↑ Слова взяты из редкой версии Седанской песни, к которой добавлена эта строфа:
«Немецкие герои, немецкие мужчины. Великий Бог, мы славим тебя.
Немецкие борцы за свободу падают, но не дрогнут и не отступят.» - ↑ Современный свидетель рассказал Cartellieri (стр. 58), что Советы успешно боролись со вшами.
- ↑ с дружеского разрешения частного архива Даниэля Попеляса, Вельцов (Daniel Popielas, Welzow)
- ↑ В основном мы ловим бревна с Днепра. Завод расположен прямо на реке. Это был Смоленский ликеро-водочный завод, который в 1990-х годах был переименован в БАХУС (по данным редакции smolnarod.ru) и ликвидирован в 2017 году.
- ↑ В начале 1948 года мы были направлены в электростанцию для более масштабной работы.
- ↑ Вряд ли автор был способен работать днем и ночью сразу после того, как рухнул на строительстве дороги из-за недосыпания, поэтому ликероводочный завод, безусловно, относится к другому периоду.