14. Juli 1946
III. Смоленск
| GEO INFO | ||||
|---|---|---|---|---|
| Лагерь 401/9 в рабочем клубе[1] Завода имени М.И. Калинина | 
| |||
| Известковый карьер, возможно, в этом районе: |
| |||
| Выдержки и вопросы о Смоленске |
| |||
14.7.46. Рано утром в 3 часа прибытие в Смоленск. Часть транспорта идет дальше и забирает всю нашу еду на неделю.
Лагерь 401/9. «Немецкий» руководитель лагеря: Макс Гасманн из Штутгарта/Унтертюркхайма. Во время войны временно служил в испытательном батальоне. Офицер-ненавистник. По прибытии нас, конечно, ждало неизбежное. Но здесь мы испытываем нечто новое: здесь наши собственные немецкие "товарищи" обкрадывают нас, а именно красные товарищи из «Антифа» и сам герр Лагерлейтер. Он крадет мою последнюю запасную рубашку и пару кроссовок. Русские даже оставили мне эти вещи, а это уже о чем-то говорит. Я планирую подать на него в суд за грабеж после освобождения. Но они не взяли мой мешок с бельем. Я спрятал его в кузнице среди инструментов перед валянием! Кузнец ничего не сказал, порядочный парень.
Русские условия в лагере: Военнопленные с бритыми головами, наше жилье, кинозал, без дневного света. Деревянные койки с голыми досками без мешков с соломой и полностью засиженные жучками. Неприятное немецкое руководство лагеря, особенно против нас, офицеров. «Лагерную аристократию» сразу можно узнать по лучшей одежде и хорошему питанию. Под лагерной знатью подразумевалось «немецкое» руководство лагеря (разумеется, все коммунисты), клика «Антифа» (коммунисты и попутчики), иногда также члены культурной группы (музыканты, театральные деятели) и люди из ВК. Это тоже было для нас в новинку: эти товарищи из ВК были отрядом охраны, которые, как помощники русских охранников, охраняли наши рабочие группы снаружи.[2] Эта лагерная аристократия (руководство лагеря, люди из Antifa и ВК) пользуется всеми возможными преимуществами.Они пользуются всеми привилегиями правящего класса, но пропагандируют бесклассовое общество, не понимая, насколько они ненадежны.[3]
Бригадиры - этнические немцы, которые, как и австрийцы, больше не хотят называть себя немцами. Возможно, они надеются, что в результате их освободят раньше. Единственный относительно приличный - это старейшина лагеря. Он является лидером "Антифа" и убежденным коммунистом. Но, возможно, его считают порядочным только потому, что он почти никогда не участвует в публичных делах. Однако он никогда не проявлял ненависти. Но вся остальная красная шваль здесь демонстрирует самый чистый, самый жестокий режим террора, по сравнению с которым диктатура Гитлера была почти безобидной. Здесь ненависть красных ко всему национальному, буржуазному и солдатскому вырывается наружу. Здесь маленький человек из сброда, доведенный обстоятельствами до предела, охлаждает свои чувства мести и наслаждается властью, которой он никогда не обладал в буржуазной жизни. Только он начинает бушевать не против того объекта: Невинный немецкий солдат. И, конечно, особенно на офицеров.
Товарищи, уже побывавшие в плену во время войны ("старые пленные"), рассказывают, что в качестве военнопленных им приходилось грузить эшелоны с боеприпасами (нарушение Женевы![5]) до тех пор, пока они не падали. При этом 2-3 товарища ежедневно забивались дубинками до смерти. - В Минском лагере из 2250 военнопленных 1950 умерли.
Мы располагаемся в сборочном и общественном доме фабрики. Завод расположен на краю Днепровской долины, а наше жилье, помпезно называемое "Дворцом культуры", находится над заводом на уже крутом склоне. Из нашего лагеря мы смотрим вниз в долину Днепра в части города. В долине также проходит железнодорожная линия Берлин-Варшава-Минск-Минск-Смоленск-Москва. Здесь, с интервалом в 1/2 часа, днем и ночью, мы видим проходящие мимо рейды из Германии, полностью загруженные заводским оборудованием, автомобилями и тому подобным. Однажды также перевозили заключенных, все окна зарешечены, впереди и сзади установлен пулемет.
До войны в Смоленске проживало ок. 150 000 жителей[6], сегодня 75 000[7].
Мы работаем с 6 мужчинами в известковой яме. Он расположен на несколько холмистой местности за пределами города. Наша бригада утром на грузовике выезжает из города в западном направлении через Катынский лес и доезжает до места, где находится кратерообразное углубление, которое мы называем известковой ямой.[8] Здесь добывается известняк. С помощью лопат и кирок мы прокладываем себе путь в боковых стенах, иногда стоя под нависающей скалой. Куски извести, выбитые или выломанные нашими руками, складываются в куб объемом 1 куб. м, который злобный Натшальник измеряет своим складным правилом. Мы называем этого уже немного подросшего Ивана "совой извести". И действительно, когда мы приезжаем утром, мы видим, что он стоит на вершине холма и смотрит на нас издалека. Когда его ватник свободно свисает на плечи, он становится очень похож на большую сову. Он ненавидит нас. Он ничего не думает об орудиях труда. Он хочет, чтобы мы все делали своими руками. Он всегда кричит: "Руками, руками!".Он никогда не дает нам 100%, даже если наши кости идеальны. Мы всегда были очень добросовестными. Но теперь мы начинаем его обдирать. Когда он отлучается на минутку, мы быстро собираем куб с большими полостями внутри. Или мы положим внутрь бесполезные камни. Таким образом нас постепенно знакомят с хитростями русской работы. - Во время обеденного перерыва мы часто ходим купаться в Днепре.
Некоторые наши бригады работают с русскими заключенными, которые получили 5 лет принудительных работ за то, что работали на немецкие службы или находились в Германии во время войны. Среди них есть и бывшие русские офицеры, побывавшие в немецком плену. Один из них сейчас работает водителем грузовика. Это мужчины, женщины, девушки, а в некоторых случаях почти еще дети. Первые полтора года им не разрешали писать родственникам. В Германии им было лучше. Они получали больше еды и больше денег.
|
Editorial 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 Epilog Anhang |
|
Январь Февраль Март Апрель Май Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь Eine Art Bilanz Gedankensplitter und Betrachtungen Personen Orte Abkürzungen Stichwort-Index Organigramme Literatur Galerie:Fotos,Karten,Dokumente |
|
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. Erfahrungen i.d.Gefangenschaft Bemerkungen z.russ.Mentalität Träume i.d.Gefangenschaft Personen-Index Namen,Anschriften Personal I.R.477 1940–44 Übersichtskarte (Orte,Wege) Orts-Index Vormarsch-Weg Codenamen der Operationen im Sommer 1942 Mil.Rangordnung 257.Inf.Div. MG-Komp.eines Inf.Batl. Kgf.-Lagerorganisation Kriegstagebücher Allgemeines Zu einzelnen Zeitabschnitten Linkliste Rotkreuzkarte Originalmanuskript Briefe von Kompanie-Angehörigen |
- ↑ Здание стоит и по сей день, в нем располагаются Саратовская государственная юридическая академия.
- ↑ Картельери (с. 60) отождествляет это с русским термином «вспомогательный конвой», хотя по роду деятельности, это скорее «вспомогательная охрана из числа военнопленных»
- ↑ О лагерном дворянстве подробно Cartellieri стр. 89 и продолжение
- ↑ Из предисловия: Я не могу поручиться за правдивость разделов "Товарищи рассказывают". При таких сообщениях нельзя исключать преувеличения и высокопарность со стороны рассказчиков, хотя лично я, исходя из собственных знаний и опыта, не сомневаюсь в правдивости этих сообщений в принципе.
- ↑ Советский Союз не является участником Женевской конвенции 1925 года, но принял аналогичные внутренние правила.
- ↑ 1939 г. (по Википедия); число 250 000 в оригинале является либо пропагандистским преувеличением, либо опечаткой.
- ↑ 1946 г.; 2021 г. ок. 320 000
- ↑ Точное местоположение указать невозможно, так как на топографической карте России 1:50 000 N-36-40-В (C) и -Г (D), а также на Карте строительных материалов Европейской России 1:300 000 Лист W 55 от марта 1943 года карьер не обнаружен.